Not that we want to make believe that we are mad men; we will go mad, though, in our own time and in our own way.

倒不是我们想要伪装疯狂，尽管在我们的时代，以我们的方式，我们迟早会疯狂。

youdao

Bosnian cinemas are offering refuge to the wives and children of the country's football-mad men during the World Cup with a series of "soft" films.

波斯尼亚的电影院在世界杯期间成了球迷妻儿们的“收容所”，为他们放映一系列的“温情”电影。

youdao

Women with brains and beauty -- like Christina Hendrickson from "Mad Men" -- are not encouraged to use both, says a British social scientist. But they should.

正如一位英国社会学家说的那样，人们往往认为对女性来说，漂亮和大脑难以两全。然而，女人却需要同时运用这两项资本。

youdao

By her account, the way women are depicted in the Mad Men series is largely correct.

FORBES: Mad Men, Women And The Intriguing Peggy Olsen

Daily showings (from Final Four basketball to movies to the latest Mad Men episode) are offered to guests.

FORBES: Hotel Report: Kimpton's Eventi Hotel in New York City

Some of the hotel's pool level area, where restaurants Circa 55 and Trader Vic's Lounge are located, have retained the original 1950s "Mad Men"-style color schemes.

CNN: 9 glamorous movie-star hotels