The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.

罗马二规的一般规则草案例载于第3条，该条规定的适用法律，是对所在国家的损失是持续的。

youdao

Article 21 of the Law shall be applicable after authorship of the work becomes ascertained.

作者身份一旦确定，适用著作权法第二十一条的规定。

youdao

"The court considers that general international law contains no applicable prohibition on declarations of independence."

VOA: special.2010.07.24

The manual provides that, subject to any applicable rule of international law or to any regulations prescribed by the president, military commissions shall be guided by the appropriate principles of law and rules of procedure and evidence prescribed for courts-martial.

CNN: Tribunals break sharply from civilian courts

The promoter of the competition is the British Broadcasting Corporation and the applicable law is the laws of England and Wales.

BBC: The Eavesdrop: Terms & Conditions

Investigations of mutual fund companies have revealed that personal trading is commonplace and that the majority of personal trading violates applicable law.

FORBES: Letter to Editor of BusinessWeek Re: Mutual Fund Personal Trading ( July 1, 1998)