But in most industries the underlying logic of the Anglo-Saxon model is no more or less obvious today than it was two years ago.

但如今大多行业中英美模式的潜在逻辑并不比两年前有多少变化。

youdao

Now the Japanese corporate governance in transformation is under its own way and tends not only to break out of a traditional model but not to duplicate the Anglo-Saxon model.

目前，处在变革中的日本企业的公司治理，呈现出既要突破传统的日本式公司治理模式，又不是完全转向英美模式的变革趋势。

youdao

But the road to real privatisation will be a long one, and the recent financial meltdown has hardly made emerging-market governments more favourably disposed towards the Anglo-Saxon model.

然而实现真正私营将长路漫漫，最近的经济危机也让新兴国家不太倾向于盎格鲁撒克逊模式。

youdao

The fact that they're controlled by governments--often not democracies--is another reason they're a challenge to the Anglo-Saxon model.

FORBES: Rich Countries Funding Big Banks

Corporate Europe needs the Anglo-Saxon model to win if it is to provide the best growth and job prospects.

FORBES: Europotential

The feeling in Brussels was that the financial crisis was the fault of the Anglo-Saxon finance model.

FORBES: Will London Survive As A Financial Centre?