The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.

夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。

youdao

Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"

罗伊·弗雷的朋友回忆说，在1914年炎热夏季的一天里，作曲家和他的妻子，还有几个朋友，正围坐在餐桌前，突然罗伊·弗雷跳起来，他说：“听，有只鸟在叫！”

youdao

On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.

初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。

youdao

You could be driving home from the office on a hot summer day and with a simple tweet or post to Facebook, you are able to turn on the central air conditioning in your home to ensure a comfortable 72 degrees when you arrive back.

FORBES: How Social Media Can Mesh With Traditional Corporate IT

And it cools you off on hot summer day.

NPR: Cheating Scandal Mars NASCAR's New Season