In today's drawing American cartoonist Stuart Carlson portrays a typical Yuletide scene with a comic twist.

在今天的漫画中，美国漫画家斯图尔特·卡尔森描绘了一个典型的圣诞节期间的场面，这一场面带有意想不到的滑稽变化。

youdao

In 1830s, American cartoonist gave the historical legend "Uncle Sam" a specific image, so there is an old man sporting a goatee and thin caricature.

1830年，美国漫画家根据历史传说赋予“山姆大叔”以具体形象，于是一个蓄着山羊胡子的高瘦老头的漫画形象出现了。

youdao

Dilbert fans and readers now are given a chance to show off their talents and prove that they are funnier and more humourous than the cartoonist, Scott Adams, in this 20-year-old American comic strip.

呆伯特球迷和读者，现在有机会炫耀他们的才能和证明他们是有趣，更幽默，比漫画家，斯科特·亚当斯，在这20岁的美国连环画。

youdao

"How could Disney allow such a blunder, " marveled Lalo Alcaraz, a Mexican-American editorial cartoonist and founder of Pocho.com.

CNN: Day of the Dead trademark request draws backlash for Disney

In these heady days of American economic expansion and low inflation, his gloomy pronouncements may sound rather frumpy (Herblock, a cartoonist, always depicted Mr Martin in an old-fashioned stiff collar).

ECONOMIST: William Martin