Now, all other things being equal is a big qualifier. Right?

其他条件相同是一个很重要的限定词，对吧？

youdao

All other things being equal, I'd give the nod to an ugly candidate.

其他条件相同的情况下，我会给难看的应聘者投一票。

youdao

All other things being equal, inflation results in a rise in prices.

假设其他所有条件都不变，通货膨胀导致了物价的上涨。

youdao

And so, therefore, all other things being equal, the first orbit should be at a smaller distance.

所以，如果别的条件都相同的情况下，第一轨道的距离会更小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The way to understand the big three is with the phrase "all other things being equal."

我们理解的前提,是假设其他因素相同“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The fewer feet, the more likely a romantic relationship, all other things being equal.

离得越近，越可能发展恋情，在其他条件一样的情况下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All other things being equal, we value horsepower more than skill, and we value diversity.

FORBES: Your Hiring Process Tells People About Your Company

Sadly, all other things being equal, that popular ambition seems unlikely to be realized.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Who lost Iraq?

All other things being equal, this cycle could continue for some time in a sort of death-spiral.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The War for the Free World