Inside it's gloomy after all that sunshine.

明媚的阳光过后，里面一片昏暗。

《柯林斯英汉双解大词典》

After all, The Masters is an invitational tournament.

毕竟，这项大师赛是一场邀请赛。

《柯林斯英汉双解大词典》

So you made it after all!

你毕竟成功了！

《牛津词典》

Nate smiles and told her not to worry about him, after all,he said, Maudie was having the calf-not he.

VOA: special.2010.01.09

But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.

但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay, so why was it after all that work -- why was it that 1 wasn't the winning answer?

为什么经过一系列的推理,1不是最终的答案呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The all-female production follows closely after and all-male version of both Twelfth Night and Richard III, recently transferred to the West End from Shakespeare's Globe.

BBC: Julius Caesar: Critics hail all-female production

They provided a welcome change for a team that got off to an encouraging start last year before going 28-48 after the All-Star break in its fourth straight losing season (74-88).

WSJ: Niese, newcomers lead Mets to 11-2 rout of Padres

Gibbs concluded that while it used to be that social media was an after-thought after all other techniques were taken care of, today it is the first structure the campaign sets up.

FORBES: Obama's Gibbs on Social Media