...第三章 翻译过程 一般认为,翻译过程包括三个阶段:正确理解(Accurate Comprehension)、充分表达 (Adequate Representation)和核校(checking and correcting)。
基于20个网页-相关网页
〔37〕诉讼代表当事人合适性,即诉讼代表当事人具有足够的代表性(adequate representation),按照判例的解释,代表当事人不得有与其所代表的集团成员的利益相冲突(conflicting)或相对抗(antagonistic)的利益。
基于12个网页-相关网页
Accurate comprehension and adequate representation 准确的理解与适切的表达
Our firm has adequate representation in Europe.
本公司在欧洲有足够的代理权。
It is not an adequate representation because it is necessary to record the state of the transference.
这不是一个充分的表征,因为记录转移关系状态是必须的。
An important aspect of developing applications for international markets is the adequate representation of local character sets.
为国际市场开发应用程序的一个重要方面就是要适当地表示本地字符集。
应用推荐