These would mean "humanistic" Gymnasien (academic high schools) like the Johanneum would get two fewer years to impart Latin and Greek.

这意味着像约翰尼恩中学这样的人文主义学校要减少两年传授拉丁语和希腊语的时间。

youdao

Most American high schools have come to embrace a "college for all" mentality, encouraging students to proceed to higher education regardless of their academic performance.

大部分美国高中有“全体上大学“的心态，鼓励所有高中生，无论成绩好坏，都去上大学。

youdao

From the beginning of the next school year in August, maths and science students in California's high schools will have access to online texts that have passed an academic standards review.

从八月份新学年开始，加州中学的数学与科学课堂将使用在线文本学习，这些在线文本通过了学术标准的检测。

youdao

U.S. high schools have traditionally offered three types of academic programs: college preparatory, general, and vocational.

UNESCO: II Part Analytic Section

The state of Indiana has declared it will take over three Indianapolis high schools and one middle school that have been on academic probation for the last six years.

FORBES: Relocating Sports Programs: An Unintended Effect of State School Takeovers

As chronicled earlier this year, data supports that Notre Dame clearly holds its student-athletes to higher academic standards than what is true at other schools which limits the pool of talented high school players they will attract.

FORBES: Magnitude of Notre Dame's 2012 Brand Restoration Hinges on USC Game