Every word of it in a nail in the coffin of his credibility.

他的每一个字都是一颗钉子，牢牢订在他信用的棺材上。

youdao

The $500-600 billion dollar annual pricetag may have just put a nail in the coffin of any agreement in emission cuts being chisled.

每年五千亿到六千亿美元的价签也许正是减排协议完成了一半的棺材上的一颗钉子。

youdao

"My hope," said one of the study's authors in a statement, "is that we can finally put a nail in the coffin of the idea that you can't produce enough food through organic agriculture."

这项研究的一位作者在声明里说，“希望我们最终能够对‘有机农业不能够生产出足够的粮食’的这个观点作个最终结论。”

youdao

It marks a nail in the coffin of democracy in this country that this is presented as a serious exercise in policy-making.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | 60 voters discuss policy at No 10

European Union energy and environmental leaders may still pledge sprawling strategies to reach 2020 sustainability goals and beyond, but on the local level, the challenge of reigning in spending without putting a nail in the coffin of the domestic industry has left many in limbo.

FORBES: Green Energy's Crisis of Confidence in the Mediterranean

While the fact that the manufacturing sector is growing in Europe is hardly a surprise at this stage of the game, the data seemed to put a nail in the coffin of those espousing the idea that global doom and gloom would emanate from the Eurozone.

FORBES: Message From Bulls: Stocks In The U.S. THE Place To Be In 2011