In fact, however tainted it may be, R2P is certainly not—to judge by a careful reading of its history—a mere ploy by rich and powerful countries to poke their noses into the affairs of small nations.

实际上，仔细研读R2P的历史就会发现，不管再怎么不好，R2P也不会是富国、强国过问小国内政的伎俩。

youdao

In fact, the "foreigners" were Judge Barrios's Guatemalan mother, her neighbor, and a nun who was a friend of the family.

事实上，这些“外国人”是巴里奥斯的危地马拉母亲、她的邻居和一位修女，后者是这家人的朋友。

youdao

The principle that all decisions must be made in according to evidence is a method to judge the fact of a case.

证据裁判主义作为一种认定案件事实的方法，是人类在诉讼中追求真理时的一种虽非尽善尽美但却符合理性的选择。

youdao

And so they never scrubbed the legislation and their defense of it to make a consistent case a fact highlighted by Judge Vinson of Florida in a statement last October.

FORBES: Double Trouble for ObamaCare

Justice Goldstone, the head of the Fact Finding Mission and a former judge of the South African Constitutional Court, is also a former Chief Prosecutor of the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.

UN: General Assembly

It was a close thing, since by making it a matter of equity the judge is in fact admitting that M Jewell LLC had the letter of the law on its side.

FORBES: Indiana Property Tax Collection - We Need Jimmy Stewart