He made a fine mess of it.

他把事情搞得一团糟。

youdao

Well, you have made a fine mess of it, they'll never build the monument now.

好吧，你干的真是一团糟，他们现在绝不会建纪念碑了。

youdao

These agents' motives and behaviours can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.

这些行为者的动机和行为与真实的雇员一样有着相应的沉着，它们可以进行精确地调节来搞砸某些事情。

youdao

Now, the banks are in hot water with regulators and face hundreds of civil suits--a fine mess all around.

FORBES: A Better, More Honest IPO

Apple was in a fine old mess 10 years after Steve Jobs had left.

FORBES: You Can Make Better Business Decisions.

In sum, a fine old mess for Robin Cook, Britain's ever-so-ethical foreign minister, who, as a young member of Parliament, railed against the islanders' eviction when it came to public notice in 1975.

ECONOMIST: Not quite paradise, but lost