No time like the present 机不可失 ; 只争朝夕 ; 别再犹豫了 ; 现在就是最好的时光
All time is no time when it is past. , opportunity knocks but once
There's no time like the present.
意思是“现在不做的话， 也就不可能有下一次了”。
youdao
There is no time like the present.
没有哪一刻能比现在更好。
There be no time like the present.
把握现在，勿失时机。
Here, in Valparaiso, there is no time like the present.
BBC: Va-va-Valparaiso
If there are mismatches, there is no time like the present to make some adjustments.
FORBES: What Type Of Advisor Are You?
From smartphones to e-readers and everything in between, there's no time like the present to re-up that post-spring-cleaning stash.
ENGADGET: 's summer gear guide 2012: e-readers
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动