鸬鹚捕鱼是中国劳动人民传承千年的古老技艺,这项技艺在江西省著名的风景名胜区龙虎山中的渔民中也世代相传着。一叶扁舟出没于龙虎山的丹山碧水之中,矫健的鱼鹰、迅捷的鱼儿、黝黑的渔夫、碧绿的江水、两岸的群山,构成了一幅完美动人的和谐画卷。龙虎山的鸬鹚捕鱼具有自己独特的历史传承,这项工作需要勇气、技艺、人与鹰的无间合作,是龙虎山的野性、力量与传统的象征。
... the rest 剩余的 cormorant fishing 鸬鹚捕鱼 a traditional Chinese skill 一种中国的传统技能 ...
基于2018个网页-相关网页
曾经中国东南部很多地方从事鸬鹚捕鱼业,并且这个地区有很多渔民。
Cormorant fishing was once practiced in lots of places in South-East China, and there were many fishermen in the area.
在这里,们还能看到成群的水牛,游成一线的水鸭以及渔民们带着鸬鹚在水中捕鱼时所用的小船。
Here you will see water buffalo, ducks swimming in line and the small boats used by fishermen when they ply the river with cormorants to catch fish from its abundant stocks.
在他旁边有一只鸬鹚,这只水鸟在帮他捕鱼。
Next to him is a cormorant, an aquatic bird that helps him to catch fish.
应用推荐