而我对这个说法却是完全嗤之以鼻的。

Now, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.

youdao

曾经人们嗤之以鼻的垃圾债券如今成为主流趋势。

Junk bonds, once despised, are now mainstream.

youdao

He was a very important thinker who had very low regard for the financial community, I think, unfortunately.

他是个对金融界嗤之以鼻的,重要思想家，不幸的是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,as it happens,this is one I'm going to be completely dismissive of.

而我对这个说法却是完全嗤之以鼻的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选