如果要求单据“签字并盖章”或类似要求,则单据只要载有签字及签字人的名称,无论该名称是打印、盖章或手写,均满足该项要求。
A requirement for a document to be "signed and stamped", or a similar requirement, is also fulfilled by a signature and the name of the party typed, or stamped, or handwritten, etc.
公路、铁路或内陆水运单据,无论名称如何,必须看似。
A road, rail or inland waterway transport document, however named, must appear to.
例如,在空运单上通常会有标明名称为“托运人或其代理人签字”的空格,在公路运输单据上通常会有标明名称为“托运人签字”的空格,这并不要求在该处载有签字。
For example, a signature is not required in the space titled "signature of shipper or their agent" commonly found on an air waybill or "signature of shipper" on a road transport document.
应用推荐