We conceived the new Contemporary Art + Design Wing as a "building on the green" – a structure that operates both as an organizing element and is also emblematic of its contemporary contents.

我们构想了新的当代艺术+设计翼楼作为一栋“绿地上的建筑”—这栋建筑既是一个组织要素，也是其所展出的当代艺术品的一个象征。

youdao

A large banyan tree, a tree emblematic of the botanical garden, used to stand at the centre of the glass dome serving as the entrance to the existing building.

一棵大榕树，树象征着园林，曾经位于现有建筑入口玻璃圆顶的旁边。

youdao

Several departments emblematic of old-style central planning, such as coal and machine-building, have been subsumed under a new "super-ministry, " the State Economic and Trade Commission.

CNN: A New, Slimmer Government