Shirin Ebadi is a courageous woman and a brilliant advocate.

希尔琳艾芭迪博士是一位勇敢的女性和杰出的倡导者。

youdao

But Ebadi and her colleagues say such prize money is not taxed under Iranian law.

不过，伊巴迪和她的同事们表示，根据伊朗的法律，这些奖金是免税的。

youdao

Dr Ebadi, 62, told another interviewer: “They say I owe them $410, 000 in back taxes because of the Nobel. It’s a complete lie, given that the Iranian fiscal law says that prizes are excluded.”

在另一次采访中，62岁的伊巴迪博士说：“他们说我获得诺贝尔奖后，有41万美元的欠税未缴，这是彻头彻尾的谎言，按照伊朗财政法律规定，奖金所得并不在纳税范围之中。”

youdao

Ms Ebadi, 60, won the Nobel prize in 2003 for her work in defending human rights.

BBC: Top Iranian dissident threatened

He did not offer to give his prize to fellow peace prize laureate Shirin Ebadi.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Narcissists and madmen

Ms Ebadi, an outspoken critic of Iran's leadership, said she had forwarded the threats to the chief of Iranian police.

BBC: Top Iranian dissident threatened