She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.

她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。

《柯林斯英汉双解大词典》

Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.

利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.

我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。

youdao

The holiday season is (a) upon us and (b) often the deciding factor in whether a given brand had a successful year or not.

FORBES: Competition Promises To Be Fierce For Brands This Holiday Season

With tax breaks like these, if a family isn't likely to qualify for college financial aid, ( see box), deciding to invest in a 529 is easy.

FORBES: Early Decision

In return for supporting tax increases Mr Maldonado wants support for a ballot initiative that would reform the primary system, making it more hospitable to people like him (ah, to hold the deciding vote at such a time).

ECONOMIST: California's crisis