Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.

首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。

youdao

The figures show 9 per cent of marriages are now between couples of the same age.

数据显示，现在9%的夫妻双方年龄相同。

youdao

The number of couples of two average or high earners increased from 27.9 to 30.5 per cent.

夫妻两个平均或高收入者的数量已经从27.5%上升到30.5%。

youdao

The study centered on couples between the ages of thirty and forty-four who were born in the United States.

VOA: special.2010.02.19

And John Gottman does a lot of work--Well, what he does is he looks at film clips of couples.

他做了很多工作，他看夫妻的电影片段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.

想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

President Obama spoke positively about the compromise offer yesterday, which does not include citizenship for same-sex couples of different nationalities.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In 11% of couples, women do almost all of the housework, and in 60% of couples, women do more of the housework.

FORBES: Could Sharing Housework Equally Send You To Divorce Court?

For his new album, Other People's Love Songs, Corey Dargel wrote 13 personalized songs on commission for couples of all configurations: Husbands and wives, siblings, and friends.

NPR: Corey Dargel: 13 Love Songs For 13 Couples