Do you want to come off as paranoid or trusting?

你想它以怎样的面目示人，是偏执的还是令人信服的？

youdao

If you do come off as quiet, do better next time.

如果你被人看成是沉默的人，下次做好些就行。

youdao

You need to try not to come off as critical of others, but more positive.

你不要以批判的方式改变他们，而是要以积极地方式。

youdao

Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?

当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The anger toward McNamee seemed forced, part of a rehearsed plan to come off as convincing.

FORBES: How Roger Clemens Could Have Avoided This Mess

It doesn't come off as quickly as you get closer to your goal weight.

CNN: Tired of slights, embarrassment, man sheds 87 pounds

Unfortunately, the politics come off as editorializing and the relationship is flat and script-bound.

NEWYORKER: Medicine for Melancholy