He claims that when a person is telling a lie for the first time and it's a big one, he can detect the lie with near-perfect accuracy — and so can you.

他宣称，当一个人第一次说谎并且是一个大谎的时候，他能够以几近完全的精确率探测出谎言来，而且你也能够这样。

youdao

Until one uncovers and discards The Big Lie, personal mastery is going to remain elusive, unattainable, a mere dream, out of reach.

如果没法揭露大谎言的真相并且彻底抛弃，实现自我控制就是一个遥不可及的梦。

youdao

Sadly, this is the BIG LIE and yet one more effort to a secret corporate law a secret.

FORBES: Ways to Create Jobs -- Without Cost to Taxpayers

He's a former chairman of the NASDAQ Stock Exchange, and he was arrested Thursday after confessing that his investment fund was, to use his words, one big lie.

NPR: Client Learns Madoff Returns Worthless

One reason I am anxious to make a big speech about men, boys and male identity is to nail the lie that feminism is somehow the cause of the problem.

BBC: Diane Abbott