The rights and obligations of the two contracting parties shall be stipulated in the contract in accordance with the law.

承包双方的权利和义务，依照法律由承包合同规定。

youdao

The employing units shall guarantee the lawful rights and interests of the workers in accordance with the provisions of this law, other laws and regulations.

用人单位应当依照本法以及其他法律、法规的规定，保障劳动者的合法权益。

youdao

An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.

高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。

youdao

We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.

我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则，那么向他多征税就是错的，这无异于强取豪夺。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The World Conference on Human Rights reaffirms the solemn commitment of all States to fulfil their obligations to promote universal respect for, and observance and protection of, all human rights and fundamental freedoms for all in accordance with the Charter of the United Nations, other instruments relating to human rights, and international law.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action

Education should ensure quality and equity, in accordance with the principles of equal rights, non-discrimination and the universal right to education, so that all citizens can live together in plural and diverse societies.

UNESCO: Quality in educational policy: Research and foresight

The World Conference on Human Rights reaffirms the obligation of States to ensure that persons belonging to minorities may exercise fully and effectively all human rights and fundamental freedoms without any discrimination and in full equality before the law in accordance with the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action