It evokes a sense of intimacy, creating a moment that connects people to this space.

它唤起了一种亲密感，瞬间就能创造了人与这个空间的连接。

youdao

The first and second floors, on the other hand, offer the individual open offices a sense of intimacy and focus.

另一方面，二层和三层提供了个人开放式办公的亲密感和专注感。

youdao

Still, the authors note, “Just as self-disclosure can instill a sense of intimacy in a relationship, deep conversations may instill a sense of meaning in the interaction partners.”

著者还说，“正如自我展示能让对话中充满亲密感，长而深入的谈话在互动中也能意味深长。”

youdao

The Oval Office will also help convey a sense of intimacy of the message.

CNN: Oval Office setting is message behind the message

Your presidency has given the closest ties between Israel and the United States a new height, a sense of intimacy, a vision for the future.

WHITEHOUSE: President Obama and President Peres of Israel Speak at State Dinner | The White House

Natural and artificial light he was also a pioneer in insisting upon gaslight to enable evening use of the library suffuses the interior, particularly the majestic reading room, whose vast space still manages to convey a sense of intimacy between book and reader.

WSJ: A Soaring Space for Artifacts and Ideas | Biblioth��que Sainte-Genvi��ve | Henri Labrouste | Masterpiece by H. George Fletcher