自报家门，某些戏曲演员一出场首先把角色的名姓、家世、来历介绍给观众。现在常用来比喻作自我介绍
... Could we be your help? 能帮您干点什么？ Guardian Tank! 自报家门 Let's move! Gentleman! 男士们，我们出发！ ...
基于54个网页-相关网页
... Hammer tank ,ready to crash. 铁锤坦克 准备好破坏。 Hammer tank! 自报家门 What you say? 你说什么？ ...
基于54个网页-相关网页
... 中国证券报 China Securities Journal 自报公议 declare one's state for open discussion 自报家门 to introduce oneself ...
基于1个网页-相关网页
... House agent 房屋中介 Introducing oneself 自报家门 Confirming information 确认信息 ...
基于1个网页-相关网页
第二天，在我们演完《我的诸子》之后，一位绅士模样的人来到后台，自报家门。
The next day, after we did our performance of All My Sons, a gentleman came backstage and introduced himself.
“我并没有不尊重啊，”我回答道，心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。
'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
我一般都是驱车前往计划中的城市，直奔书店，然后向柜台后面的服务员自报家门。
I would drive to the scheduled city, go to the bookstore, and present myself to the person behind the counter.
应用推荐