中英▼
go top

大发雷霆 [dà fā léi tíng]

在例句中比较

网络释义

  Furious

不同于卡罗琳娜的抱怨和卡卡的委曲，巴西队主帅(Coach)邓加在赛后新闻发布会上但是大发雷霆(Furious)：“我要说！卡卡的红牌尽头不公允！

基于712个网页-相关网页

  Breakin' Dishes

... Umbrella 小雨伞 Breakin' Dishes 大发雷霆 Rehab 复活 ...

基于316个网页-相关网页

  hit the ceiling

... a prices ceiling 价格上限 hit the ceiling 大发雷霆；勃然大怒 cube n 立方体 ...

基于202个网页-相关网页

  Go off the Deep End

... Add Insult to Injury 在伤口上撒盐 Go off the Deep End 大发雷霆 The Pot Calling the Kettle Black 五十步笑百步 ...

基于182个网页-相关网页

短语

她大发雷霆 She Blew a Fuse

父亲大发雷霆了 Vater hat Sturm

他终于大发雷霆. At last his anger exploded

因意外耽搁而大发雷霆 storm at the unexpected delay

惹得某人大发雷霆 earn sb's wrath

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

大发雷霆 [dà fā léi tíng]

  • be furious; bawl at sb. angrily; become very angry; be excited with anger; be in a blaze of passion; be wildly excited; blow one's top (at sb.); break into a furious rage; fall into a violent passion; flip one's lid [wig]; fly [go] into a rage; fly into a tremendous passion; have a fit; on the warpath; open [pour out] the floodgate of wrath; pour out the vials of one's wrath on ...; raise the roof; show a great deal of temper; show one's teeth; throw a fit; thunder against ...:

      The police commissioner is on the warpath because the suspect hasn't been found.

      警务处长大发雷霆， 因为嫌疑犯尚未找到。

      When he came in and saw the mess, he blew his stack.

      当他进来看到一团糟时，大发雷霆。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

更多双语例句

百科

大发雷霆

大发雷霆，汉语成语，拼音是dà fā léi tíng，意思是比喻震怒。比喻大发脾气，大声斥责。出自《三国志·吴书·陆逊传》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定