倾家荡产，汉语成语，拼音是qīng jiā dàng chǎn，意思是指全部家产都被弄光了。出自《三国志·蜀书·董和传》。
吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
Once they establish residency, they can eat you out of house and home.
你愿意倾家荡产去填补事故赔偿的无敌漩涡吗？
Would you be willing to throw your entire family's savings into the endless whirlpool of accident compensation?
应用推荐