黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。
The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.
他准备跳入冰冷的黑水。
纽约人每天制造十亿加仑的黑水。
New York City occupants produce one billion gallons of wastewater every day.
哦年轻人，我想黑水热不会使你困惑了。
My dear young woman, I fear that blackwater fever is going to be the least of your worries.
你是说，你到那条淌著黑水的河里去喝水了吗？
You mean, you go to the piece of guttering Blackwater river to drink it?
黑水为下游深海里的生物提供了一个阴凉场所。
The dark waters provide shade for a menagerie of creatures normally found in far deeper waters.
研究了纳米炭黑水泥砂浆的导电性和电热特性。
Research of the nano carbon black cement mortar electrical and electrothermal properties.
他们说我得的是黑水热，开始会呕吐和没有食欲。
They say that blackwater fever begins with loss of appetite and nausea, which I have.
早前，黑水保安公司否认了他们与此次枪击有关。
Security contractor Blackwater USA had earlier denied any involvement in the shooting.
《黑水河》则讲述了美国原住民乔克托部落的来世。
The last movement, Hacha is the afterworld of the Choctaw tribe of Native Americans.
介绍了对工业锅炉黑水综合利用的措施和改造效果。
The measures and effects on comprehensive utilization and improvement of black water in industrial boiler.
然而，有两个涉及黑水公司的案件或许能够为进一步指控铺平道路。
However, two cases involving Blackwater may pave the way for further charges.
华盛顿地区某法院驳回对黑水公司驻伊拉克分公司5名保安的起诉。
A judge in Washington dismissed manslaughter charges against five security guards who worked for the private security firm Blackwater in Iraq.
黑水公司没有在伊拉克行动的执照；而当地官员却拒绝重新办理执照。
Blackwater does not have an operating licence in Iraq; local officials refused to renew it.
特别适合于煤化工行业中的黑水和灰水的压力和流量调节。
The pressure and flow is particularly suitable for the coal chemical industry in the black and gray water regulation.
诊断黑水病是不难的，如果你得的是黑水病，你已经死了。
Blackwater fever is not that difficult to diagnose, and you would be dead already if you had it.
市内有大佛寺、木塔寺、镇远楼、黑水国遗址等名胜古迹。
The city a large Buddhist temple, wooden pagoda, Zhenyuan buildings, monuments and other sites Heishui States.
人们过去习惯说一旦进入大海的‘黑水’，没有船能够回来。
People used to say in olden days that no boat returns after having once entered the 'black waters' of the ocean.
两份书面陈述甚至指出黑水公司的创始人埃里克·普林斯涉嫌谋杀一线人。
Two affidavits even claim that Erik Prince, Blackwater's founder, was involved in the murder of a possible informant.
对这一点，著名的军事合同公司“黑水”的创办人埃里克·普林斯予以否认。
Eric Prince, founder of Blackwater, a well-known military contracting firm, denied any wrongdoing by his employees.
在许多伊拉克人看来，黑水公司的继续存在是这个国家缺乏主权的鲜明象征。
To many Iraqis, Blackwater's continued presence was a stark symbol of the country's lack of sovereignty.
但我不喜欢国王之手，他洗劫了城市然后在黑水河上击溃了我们。
I never liked the Hand, though. He sacked the city. And then he smashed us on the Blackwater.
他在作品中对白山黑水之韵的永恒书写，源自他永恒的黑土情结。
The eternal writing of Northeastern China in his works is originated from an eternal black earth complex.
整个夏季，在这睡莲的世界里，蹼鸡和黑水鸡过着困惑迷茫的日子。
All summer, in this world of water lilies, the coot and moorhen lived a confused life.
目前有一个大陪审团正在黑水公司的老家北卡罗来纳州对其进行调查。
There is a grand jury investigating Blackwater in its home state of North Carolina.
还有他随着微风飘动的长发乌黑水润，衬得他的面色越发白皙晶莹。
Still have him float onward with the light breeze of long convey spurt black water flat, the Chen gets his complexion pile up pure white and luminous.
云州黑水门的功法修炼到极致，也能拥有此等八臂神通，莫非两者有何关联。
The achievement method of the cloud state black penstock self-discipline arrives extreme achievement, can also own such kind of eight arm magical powerses, might it not be both have a connection.
如果这份新报告所言属实，那它就有助于解释为什么黑水公司能在伊拉克呆这么久。
The new report, if true, could help explain why Blackwater has survived so long in Iraq.
如果这份新报告所言属实，那它就有助于解释为什么黑水公司能在伊拉克呆这么久。
The new report, if true, could help explain why Blackwater has survived so long in Iraq.
应用推荐