你是在美国童书的黄金时代长大的。
法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
因此，1930年和1948年通常被认为是好莱坞黄金时代的终结。
Hence, 1930 and 1948 are generally considered bookends to Hollywood's Golden Age.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”，并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
他们认为这个黄金时代是失真的。
这是英国咖啡屋的黄金时代。
黄金时代却突然演变成了全球性危机。
A golden age has been transformed quite suddenly into a global crisis.
我们今天生活在黄金时代。
金融的黄金时代由于自身的矛盾走向崩溃。
The golden age of finance collapsed under its own contradictions.
诗一样罕见，黄金时代。
何时你黄金时代的光荣将重返？
然而，黄金时代可能已然结束。
我不记得以前有过这样的黄金时代。
黄金时代永远不是现在的时代。
发现系外行星的“黄金时代”。
这看起来越来越象一个探索系外行星的黄金时代。
This is looking more and more like a golden age of exoplanet discovery.
但还从来没有过黄金时代。
过去10年可谓是开源世界的黄金时代。
接下来的40年是新奥尔良作为棉花港口的黄金时代。
The next 40 years constituted the golden age of New Orleans as a great cotton port.
如今，我一直致力于保存夏威夷“黄金时代”的音乐。
And I'm working to help preserve the music of Hawai 'i's "golden age."
对采矿业而言，过去的五年曾一度是黄金时代。
THE past five years have been a good time to be in the mining business.
这本书的读者可以得出这个结论，新闻业的黄金时代已经来了又去。
Readers of this book may well conclude that the golden age of journalism has come and gone.
黄金时代。
金融行业黄金时代的秘密是，赚钱简直是小菜一碟并且不怎么光彩。
THE dirty secret of the golden age of finance was that it was obscenely easy to make money.
回到那逝去已久的黄金时代，欧盟领导人的心中充满了英雄般的气节。
Back in that long-lost golden age, the EU's leaders were in heroic mood.
回到那逝去已久的黄金时代，欧盟领导人的心中充满了英雄般的气节。
Back in that long-lost golden age, the EU's leaders were in heroic mood.
应用推荐