他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
挖土、除草、浇水、甚至摘东西都是很辛苦的工作。
There's digging, weeding and watering. Even picking things can be hard work.
要踏实地过日子总是十分辛苦的。
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
你们这两天真够辛苦的。
真正求职是一项很辛苦的任务。
A那一定是很辛苦的工作。
困顿往往是我们工作太久太辛苦的征兆。
Ruts are usually signs that you have been working too long and too hard.
越是工作辛苦的地方，伏特加就越受欢迎。
园艺是件很辛苦的事。
用铲子撒鱼食是一件很辛苦的事情。
那是种辛苦的手艺。
在农场耕种是很辛苦的工作，而且收入还很低。
为了奥运会闭幕式，表演者进行了辛苦的排练。
The performers worked hard to prepare for the closing ceremony.
开餐馆很辛苦的。
现在你们开始明白了吧，牧羊是一件很辛苦的工作。
Now you're beginning to understand what hard work shepherding is.
对我来说这是一项辛苦的工作，我只能整天工作着。
谁会愿意不惜辛苦的寻找这样一个机会呢？
Who wants to go to that kind of trouble to seek that kind of opportunity?
你的身体足够健康来开始并经营辛苦的生意吗？
Are you physically healthy enough to handle the physical strains of starting and running the business?
赚钱是很辛苦的。
当他们度过辛苦的一天时，提供一个美好的午餐。
Deliver a nice lunch to them when they're having a rough day.
停止辛苦的工作。
这里居住了许多辛苦的工人、地质学家、两个厨师以及特别多的蚊子。
So there live hard workers, geologists, two cooks, and even more mosquitoes.
而当工作是辛苦的、是玩耍的反面时，它就可能是不人道的。
When work is toil — the opposite of play — it can be dehumanizing.
我并不知道谁是“琼斯”，但是追赶他们是一件更辛苦的事。
I don't know who the "Jones" are but it is exhausting trying to keep up with them.
但是如果目的仅是休息，为什么我们的大脑仍然保持辛苦的工作状态呢？
But if rest is the goal, why does our brain remain hard at work?
但是如果目的仅是休息，为什么我们的大脑仍然保持辛苦的工作状态呢？
But if rest is the goal, why does our brain remain hard at work?
应用推荐