机械振动与冲击刚性状态转子平衡准则。
NFE90-600 Mechanical vibrations and shocks. Balancing criteria of rotors in a rigid state.
对转子平衡位置采取分级控制策略提高了系统的刚度及稳定性。
To adopt grading control methods in balancing position increases the system stiffness and stability.
完成了动力涡轮转子平衡破坏后的重新高速动平衡试验 ，效果良好。
The experiment of high speed dynamic balance was done after power turbine rotor balance is destroyed.
介绍了冷热风幕机转子在线平衡系统的组成，给出了转子平衡计算及程序。
Abstrct:The composition of on_line balance system for the rotor of cold & warm wind curtain machine is introduced. Calculation & procedure of rotor balance is given.
本文针对现场遇到的各种柔性转子平衡方法问题，分析其特点和适用范围。
This paper analyzes the characteristics and range of adaptability of various balancing methods used in he onsite balancing of flexible rotors.
阐述了转子带有初始弯曲与质量偏心引起的转子运动之间的差异及初始弯曲给转子平衡带来的特殊问题；
The difference of vibration between a mass eccentricity rotor and an initial bend rotor is analyzed. The special balancing problems of rotors caused by initial bend are discussed.
涡轮增压器转子应进行动平衡试验。
Dynamic balance test should be carried out to the rotor of the turbocharger.
实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转的转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。 [分析]此处just =almostnot, hardly 曾误译为“正好觉察得出……”，这样意思就反了
In practice ,a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3,000 r .p . m . may be so well balanced that the motion ,except for sound ,is just perceptible.
有人认为在校验动平衡时应该与该转子的实际工作时的转速一致，因此往往对转速提出较高的要求。
It is believed that the dynamic balance in the school should be consistent with the actual work of the rotor speed, and therefore tend to put forward higher requirements for the speed.
万向节平衡机：联轴器拖动是利用万向节将平衡机主轴与转子相联接。
Universal joint balancing machine: coupling drive is the use of universal joints will balance the spindle and the rotor connected.
定子真空浸漆，转子动平衡。
运行时，当过程温度变化时，转子和环绕它的壳体以及其中的液体的温度都处在平衡状态。
In operation the temperature of the rotor, the surrounding case and the liquid inside remains in equilibrium as the process temperature changes.
将影响系数法应用于水轮发电机转子现场动平衡，消除其振动故障。
The influence coefficient methods were applied in dynamic balance of hydrogenerator rotor at site to solve the vibration fault in this paper.
这种不平衡离心力作用在转子轴承上会引起振动，产生噪声和加速轴承磨损，以致严重影响产品的性能和寿命。
The unbalanced centrifugal force can cause vibration, noise and bearing wear of the rotor bearing, so that it can seriously affect the performance and life of the product.
人们一直希望能通过转子运转状态下获得的振动信息经济、快捷地识别出转子的不平衡量，但尚未有成熟可行的方法。
Peoples always wish to identify rotor unbalance with the vibration information obtained from the operating rotor, but there are no mature and practicable methods available yet.
电测系统：主要功能是处理由传感器来的电信号，显示出转子不平衡量所处的位置和大小。
The electric measuring system: the main function is to process electrical signals by the sensor, shows the unbalance of rotor position and size.
自驱动是对平衡精度影响最小的拖动方式，平衡精度可达最高，但只有结构允许的特殊转子才能使用这种拖动方式。
Self drive is the smallest impact on the balance of the drag mode, the balance of the highest accuracy, but only the structure allows the use of special rotor can be used in this way.
这种不平衡离心力作用在转子轴承上会引起振动，产生噪声和加速轴承磨损，以致严重影响产品的性能和寿命。
This unbalanced centrifugal force on the rotor bearing will cause vibration, noise and accelerate the bearing wear, which seriously affect the performance and life of the product.
平衡机是测量旋转物体(转子)不平衡量大小和位置的机器。
Balancing machine is a machine for measuring the size and position of the unbalance of a rotating body (rotor).
而一般来讲，大多数的风机转子都是属于刚性转子，通常在低速平衡就能达到和保证风机转子的使用精度要求。
Generally speaking, most of the wind turbine rotor is a rigid rotor, usually at low speed balance can be achieved and ensure the accuracy of the use of wind turbine rotor.
本文提出利用模态参数识别技术进行挠性转子动平衡的方法。
The present paper offers a method of balancing dynamically the flexible rotors with the technique of modal parameter identification.
最后，对柔性转子动平衡中的影响系数法进行了探讨。
Finally, the influence coefficient method is used to balance the flexible rotors.
对初始弯曲转子的平衡原理进行理论分析。
This paper is concerned with balancing principle of an initial bend rotor.
阐述了汽车发电机转子动平衡专机的总体设计。
In this paper, the dynamic balancing machine for automotive alternator rotors is designed.
基于转子动平衡的影响系数法，本文提出了相对系数法。
A relative coefficient method for rotor dynamic balancing is developed based upon the influence coefficient method.
因为转子品质不公平衡，转子重心与轴心萌生一个不公正距。
Because of the imbalance of the rotor quality, the center of gravity of the rotor and the axis of the formation of an injustice.
转子识别系统，超温、超速、门盖、不平衡等保护功能，确保安全。
Automatic rotor identification prevents the rotor from overspeeding. overtemperature, door interlock, strap broken protection, ensure safety.
电机转子动平衡校正工艺是整个电机转子生产过程中非常关键的一道工序。
Dynamic balance emendation is a very important working procedure in manufacturing of rotor.
电机转子动平衡校正工艺是整个电机转子生产过程中非常关键的一道工序。
Dynamic balance emendation is a very important working procedure in manufacturing of rotor.
应用推荐