试试你的手在管理一个赛车队！
让我们来赞助一个赛车队来证明这一点。
他个人在印度唯一的一级方程式赛车队持有股份。
我们的轮胎是市场上最好的。让我们来赞助一个赛车队来证明这一点。
Our tires are the best on the market. Let's sponsor a car-racing team to prove it.
他是波士顿红袜队的主要股东以及纳斯卡的劳什芬威赛车队的合伙人。
He is the principal owner of the Boston Red Sox and co-owner of the Roush Fenway Racing team which competes in Nascar.
我们的轮胎是市场上最好的。让我们来赞助一个赛车队来证明这一点。
Our tires are the best above the market. Lets sponsor a car-racing group to certify it.
协议规定2012年底期满之时，F1收益方为商业权利持有人和赛车队。
An agreement which divides Formula One's profits between the commercial-rights holder and the racing teams expires at the end of 2012.
赛车队 -7月9日，比赛中主要的一群自行车车手，骑行在环法第六赛格尼翁的路上。
The peloton -- the main group of cyclists in a race -- rides along in stage six of the Tour de France in Gueugnon, France, on July 9.
其中的一些赛车队已经合并，而为赛事拉来一个官方的啤酒冠名赞助，说起来，难度就可能更大了。
Some NASCAR teams have merged and selling the right to be a sport's official beer, say, may get harder.
次年，他跳槽到雷诺2000年类别和瑞士Jenzer赛车队，他在那里，直到2009年仍然存在。
The following year, he moved to the Renault 2000 category and the Swiss Jenzer Motorsport Team, where he remained until 2009.
一个赛车队有五个基本组成部分：(1)业主；(2)车队经理；(3)车手；(4)后勤人员；(5)赞助商。
There are five basic components of an automobile racing team: (1) the owner, (2) the team manager, (3) the driver, (4) the sup-port crew, and (5) the sponsors.
斯坦福大学的赛车队把一辆大众途锐（Touareg）改造成了自动行驶汽车，它能适应任何地形，能自行选择道路通往目的地。
The Stanford Racing Team's autonomous vehicle is a modified Volkswagen Touareg that can scan any terrain and pick out a drivable course to a preset destination.
托马丝是芬威体育集团的合伙人。芬威体育集团的前身是新英格兰体育风险投资公司，拥有红袜，芬威公园，利物浦，新英格兰体育网络以及劳什-芬威赛车队。
Di Benedetto is a partner in the Fenway Sports Group, formerly New England Sports Ventures, which owns the Red Sox, Fenway Park, Liverpool, New England Sports Network and Roush-Fenway Racing.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
这些供应商集中在Dowson先生称之为“赛车谷”的地方，这是一个延伸贯穿了英格兰中部的区域，许多车辆工程企业和大多数的F1车队都以这里为基地。
This is where many vehicle-engineering firms and most Formula One racing teams are based.
这就是说使用KERS的车队使用了更少的压舱物来移动赛车，因此有较少的自由来改变他们的车的重量分配。
This means that teams with KERS have less ballast to move around the car and hence have less freedom to vary their car's weight distribution.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
在那里，车队的专业赛车手要开着它，通过各项“消费者报告”评估主流汽车使用的安全测试。
There, the team's professional race car drivers ran it through safety tests used by Consumer Reports on mainstream cars.
当你为法拉利驾驶赛车，你的队友肯定是很强大的，因为这支车队永远有优秀的车手。
When you race for Ferrari, you expect to have a strong team-mate, as the team has always had good drivers.
我们的赛车已经进步了很多，这让我更加的乐观而且对于车队里建立起了极大的信心。
The car is much improved and so that makes me more optimistic and has seen the whole team grow in confidence.
在阿尔伯特公园的星期天的晚上，整个车队都在着手重新准备两辆赛车并将所有东西装进集装箱。
Late on Sunday night in Albert Park, the entire team set about re-preparing the two race cars and packing everything into containers.
分析结果认为瑞士车队德赛车问题与阿隆索的引擎故障不存在任何关系，而是由电子引擎管理系统的故障引起的。
The analysis confirmed that the problems on the Swiss cars didn't have anything to do with Alonso's engine failure, but were caused by a malfunction of the electronic engine management.
相反地，来自赛道修理站的消息，那里一群工程师整场比赛双眼紧盯著终端萤幕上从自己车队赛车串流传回的数字和座标图。
Instead, the news came from the pits, where a group of engineers spend the entire race glued to a bank of monitors replete with Numbers and graphs streaming in from their teams' cars.
在加拿大以第四名完赛对我和我的车队而言是一个相当大的鼓励，但是在霍根·海姆出现了一个转折点，而那场比赛我在赛车出现机械故障前一直都非常有竞争力。
Finishing fourth in Canada was a big boost for me and the team but the turning point was Hockenheim, where I was really competitive in the race until the mechanical problem.
处于上海城区外的赛道带给赛车、车手和车队很多挑战。
The circuit located outside of Shanghai features lots of challenges for the car, drivers and team.
早在麦克拉伦设计赛车之时车队就询问过赛事管理层的意见，所以国际汽联对此项装置也早已知晓。
The FIA has been aware of the device from the moment McLaren asked the sport's governing body for their view when formulating the car's design.
赛车迷们担心本田可能只是第一个在当前经济困难时期被迫退出比赛的车队。
Racing enthusiasts fear that Honda might just be the first of a number of teams that will be forced out of the sport due to the current tough economic times.
赛车迷们担心本田可能只是第一个在当前经济困难时期被迫退出比赛的车队。
Racing enthusiasts fear that Honda might just be the first of a number of teams that will be forced out of the sport due to the current tough economic times.
应用推荐