某个固执的审计员说不定想拿你来杀鸡儆猴。
A tenacious auditor might want to make an example out of you.
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.
安永害怕“失控的陪审团”杀鸡儆猴，处以巨额罚款，很可能倾向于庭外和解，而科莫也没有稳赢的把握。
E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. But neither can Mr Cuomo be sure of winning.
安永害怕“失控的陪审团”杀鸡儆猴，处以巨额罚款，很可能倾向于庭外和解，而科莫也没有稳赢的把握。
E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. But neither can Mr Cuomo be sure of winning.
应用推荐