例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
所以，我们正在该社区中进行着最前沿的工作。
So we're doing some really leading-edge stuff in the community.
为与会者提供最完善最前沿的交流环境。
Offer the exchange environment of the most perfect most forward position to conferee.
那时，最前沿的哨所依然是落基山脉东麓。
At that time the most advanced outpost was still east of the Rockies.
有时不出来的最前沿的方式，这已经走出来。
And sometimes it doesn't come out to the forefront, the way this one has come out.
我们的许多客户是最前沿的不断进步，利用技术。
Many of our clients are at the forefront of advances in the USES of technology.
学习型组织理论是当今时代最前沿的管理理论之一。
The theory of Learning Organization is one of the most advanced management theories.
最前沿的研究方向是基因变量研究，Ortet解释说。
The most innovative line of research is the study of genetic variables, explains Ortet.
最前沿的商业布局营造出温馨、舒适、优雅的购物环境。
To the forefront of commercial layout builds a warmth, comfortable and elegant shopping environment.
最后，一些最前沿的静态分析工具能够从源代码提取设计模式。
Finally, at the frontier of the state-of-the-art, there are static analysis tools capable of extracting design patterns from source code.
最前沿的梦幻承诺的功能性，舒适性和行业领先的燃油经济性。
The Dreamliner promises cutting edge features, comfort and industry-leading fuel economy.
这里是最前沿的生物学领域之一，也是摄影师们致力工作的地方。
They are one of the last frontiers biologists and photographers are working to record.
他们通过运用最前沿的专业技能，前瞻性的战略眼光为企业增值。
They create value by applying leading edge techniques with strategic and forward looking focus on business.
一轮新的空战即将打响，位于战场最前沿的不仅仅是伦敦的交通运输网。
NEW round of air wars looms, and more than London's transport links is in the firing line.
一轮新的空战即将打响，位于战场最前沿的不仅仅是伦敦的交通运输网。
A NEW round of air wars looms, and more than London's transport links is in the firing line.
重视国际的交流、合作，掌握世界最前沿的资讯，实现企业的长足发展。
The importance of international communication and cooperation, the latest information, the realization enterprise's rapid development.
这是最为简单，然而也是最复杂和最前沿的科学方法——而且它真的有效。
It's the simplest, yet most sophisticated and cutting edge science available - and it works.
请加入我们在北京美国中心与提高中国女性教育的最前沿的女性之一的谈话。
Please join us at the Beijing American Center for a conversation with one of the women at the forefront of promoting education for Chinese women.
这周读写网将推出一个系列专题来分析2009年里五个最重要也是最前沿的网络趋势。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest, most cutting edge Web trends to come out of 2009.
渴望提高自己的人们涌向各种慕课网站，试图获得从基础到最前沿的各种技能。
People aspiring to improve themselves flock to various MOOC websites, trying to acquire skills ranging from the basic to the cutting-edge.
这是一种行为艺术？是一项最前沿的新社会运动？抑或只是一场终极的惊喜派对？
Is it performance art? The cutting edge of a new social movement? Or just the ultimate surprise party?
数据挖掘是近年来国际上智能信息处理和决策支持分析领域的最前沿的研究方向之一。
Data mining is one of the most advanced research directions of intelligent information processing and decision support analysis nowadays.
如果你想把最前沿的流行给播散出去，那么“病毒式营销”肯定是您你要的那绝妙之招了。
If you want to get the latest fad out to the younger bunch, viral marketing is certainly your way to go.
实物期权理论是金融期权理论在投资决策中的运用，是当今投资决策领域最前沿的研究之一。
The theory of real option is an application of financial option theory in investment decision. It is one of the most recently developed in the field.
实物期权理论是金融期权理论在投资决策中的运用，是当今投资决策领域最前沿的研究之一。
The theory of real option is an application of financial option theory in investment decision. It is one of the most recently developed in the field.
应用推荐