新西兰在橄榄球国家中首屈一指。
New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.
我们的黄油大多产自新西兰。
新西兰的旅游信息在该酒店可以查到。
Information on travel in New Zealand is available at the hotel.
我们去年冬天去了新西兰。
他们在决赛中以22:6大败新西兰队。
法国与新西兰重修旧好。
库克于1768年绘制了新西兰的海岸图。
澳大利亚橄榄球队在新西兰有一大批支持者。
Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.
在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。
Wilson was a second string for New Zealand in last week's match.
美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。
Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.
西班牙的卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路赛中获胜。
就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。
For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
澳大利亚、新西兰和加拿大与它们的宗主国之间没有发生过殖民冲突。
Australia, New Zealand, and Canada had no colonial conflict with the mother country.
如果我们搜索火山和新西兰呢？
游览新西兰的最佳时间是什么时候？
夫人，请问这是新西兰还是澳大利亚？
新西兰和智利召回了驻巴黎大使以示抗议。
New Zealand and Chile have recalled their ambassadors to Paris in protest.
在新西兰长大，一切总是显得平静而缓慢。
Growing up in New Zealand, everything was always calm and slow.
去新西兰旅行的男子实际上是想飞到加州。
The man who traveled to New Zealand actually wanted to fly to California.
它还访问了新西兰、澳大利亚和太平洋岛屿。
It also visited New Zealand, Australia and islands in the Pacific.
我游览过澳大利亚、新西兰、加拿大和美国。
I have visited Australia, New Zealand, Canada, and the United States.
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较。
Chilean officials like to compare their country with Finland or New Zealand.
他的工作地点不是美国，而是澳大利亚和新西兰。
His workplace is not in the United States but in Australia and New Zealand.
除了用电脑，我还能在哪里找到关于新西兰的书呢？
Where do I go, besides the computers, to look for books on New Zealand?
气候变化在新西兰的影响之一是会有更多的极端天气。
One of the effects of climate change in New Zealand is that there will be more extreme weather.
实际上我要找的是关于一座在新西兰的火山的相关信息。
Actually what I am looking for is information on a volcano in New Zealand.
如果你在考虑去某地旅游的话，新西兰会是一个很好的选择。
If you are considering traveling to somewhere, New Zealand would be a good choice.
新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。
In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.
应用推荐