这本薄薄的书里有很多小贴士,可以帮助工薪奴隶和彩票中奖者获得最“物超所值的快乐”。
This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most "happiness bang for your buck".
今天是什么日子?你彩票中奖了吗?
这就像你自己的彩票中奖迷你版本。
It's like your own miniature version of winning the lottery.
我的彩票中奖了,有二百元。
我的数字彩票中奖了赢得100英磅。
如果我的彩票中奖了,我要买一辆新车。
如果我的彩票中奖了。我会买一辆新车。
你的彩票中奖了,这会给你带来很多钱。
彩票中奖者很快破产了。
彩票中奖不能带来幸福。
你彩票中奖了?别拐弯抹角了,请告诉我。
You won a lottery? Don't beat around the bush, just tell me, please.
我的数字彩票中奖了,我赢得100美元。
比如彩票中奖让你去领,谁都会有时间的吧!
Such as winning lottery tickets for you to bring, who will have the time of!
而且对很多男人来说,这就像是彩票中奖一样!
拿彩票中奖者为例。
在口袋里找到钱。这就像你自己的彩票中奖迷你版本。
Finding money in your pocket. It's like your own miniature version of winning the lottery.
他说,就像是彩票中奖一样……那真是一个神奇的夜晚。
'It was like winning the lottery... a magical night,' he said.
在口袋里找到钱。这就像你自己的彩票中奖迷你版本。
Finding money in your pocket. It "s like your own miniature version of winning the lottery."
加薪百分之二十或彩票中奖会给人带来心满意足的生活吗?
Would a 20 percent raise or winning the lottery result in a contented life?
如果你想得到幸福,那就忘掉彩票中奖、整鼻手术或强求加薪吧。
If you want to be happy, forget about winning the lottery, getting a nose job, or securing a raise.
比如乔迁雅居、喜结连理、乃至彩票中奖都会给生活带来很多压力。
Events like moving to a nicer home, getting married, or winning the lottery can add a lot of stress to your life.
在追求进步的过程中,加薪、豪华跑车和彩票中奖都是我们为之奋斗的目标。
In pursuit of progress, we strive for faster cars, fatter paychecks and winning lottery tickets.
据《星期日泰晤士报》富翁榜编撰人菲利普•贝雷斯福德介绍,这是英国彩票中奖者首次跻身该榜。
Sunday Times Rich List compiler Philip Beresford said this would be the first time a British lottery winner had appeared in the list.
即使那些彩票中奖者和福布斯排名前一百的富人们也只是表现出比一般美国人略微开心了一点而已。
Even lottery winners and Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American.
研究还发现,尽管心脏病容易在冬天发作,“心碎综合症”却易在夏天出现,且诸如彩票中奖等意想不到的好消息也会引起该病症。
The research also suggests that while heart attacks happen more in winter, broken heart syndrome is more common in summer. It can also be brought on by 'good' shocks such as winning the lottery.
足球带来的恐惧和憎恨希望我们相信他们的足球“没有品味”,他们就像是那些一边嚼着口香糖一边从大口杯中狂饮香槟的彩票中奖者。
Football's fear and loathing would like us to believe they have "no class", that they are the kind of lottery winner who would be chewing gum as they swigged from a beaker of warm champagne.
有三张中奖的彩票。
有三张中奖的彩票。
应用推荐