这些改革将废除种族歧视法律。
下任总统可能废除此条约。
伊利诺伊州议院的一个委员会在星期四投票废除了死刑。
An Illinois House committee voted Thursday to abolish the death penalty.
阿根廷已经取消了所有的贸易限制，签证就要被废除了。
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
巴西和加勒比海地区对奴隶制的废除很大程度上遵循了美国的模式。
The abolition of slavery in Brazil and the Caribbean closely followed the pattern of the United States.
他迈出了在美国废除奴隶制的第一步。
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
准时运行铁路的需求意味着废除地方时间，统一全国各地的时间。
The need to run the railways on time meant that local time was abolished and clocks showed the same time all over the country.
最后一个问题是，一些妇女解放运动的支持者认为应该废除婚姻。
One last question, some supporters of the women's liberation movement believed that marriage should be abolished.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
政府正在着手逐步废除国有企业。
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
废除此教会的国教地位将是正确的。
我们要废除不合时宜的政策。
各种公共服务正被逐步废除。
对农民的补贴将在明年之前逐步废除。
废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
他提倡废除圣公会作为英国国教的地位。
学校制度本身并没有被完全废除种族隔离。
他认为该废除君主制了。
正如我们所知，他曾计划废除这种福利制度。
该委员会改变主意，废除充满争议性的奖金系统。
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
北方各州和林肯总统都想废除这些法律。
Both the northern states and President Lincoln wanted to get rid of those laws.
许多欧洲政府已经废除了提倡人们提前退休的政策。
Many European governments have abandoned policies that used to encourage people to retire early.
一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。
For one thing, the South could not afford to part with its slaves.
应用推荐