这个国家因为在降低亚洲一些最高感染率方面取得的进展而受到关注。
That country has been getting attention for its progress in reducing some of the highest infection rates in Asia.
我们要让真正的问题受到关注。
这个传统在官方旅游指南中完全未受到关注。
This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.
它不仅给表现出兴趣的人带来了好的结果，也给受到关注的人带来了好的结果。
It brings good results not only to the person showing the interest, but also to the person receiving the attention.
协作项目意味着你正与其他人一起受到关注。
Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.
3D打印有一个新的前沿领域开始受到关注:食物。
There's a new frontier in 3D printing that's beginning to come into focus: food.
在俄罗斯，制造烟花的技术人员的工作很少受到关注。
As in Russia, the work of the technicians who created the fireworks was given little attention.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
他们说，这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功，他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
城市化和水行业问题受到关注
这也使搜索与营救任务再一次受到关注。
This makes search - and - rescue imaging a secondary concern.
苏丹的石油在近30年中一直受到关注。
她的一举一动都受到关注，并会被报道。
生物多样损失和变化产生的健康后果日益受到关注。
There is growing concern about the health consequences of biodiversity loss and change.
普京复兴俄罗斯战略的手腕逐渐受到关注。
Elements of Putin's strategy to make Russia great again are slowly coming into focus.
受到关注的这些问题将作为我们今后10年战略计划的基础。
These concerns underlie our strategic planning for the next 10 years.
对这个问题，同样需要大力强调，因为它过去很少受到关注。
It is an issue which, again, needed a spotlight, as it has had too little critical attention paid in the past.
他似乎很喜欢的再次受到关注，并且正越来越直言不讳。
He appears to be enjoying the attention once again, and is becoming increasingly outspoken.
如果你能提升你的组织技能，恭喜，你已经受到关注了！
当然，每个组织都有权利使得自己的声音在这个国家受到关注。
Now, of course every organization has every right in this country to make their voices heard.
在绿色IT兴起之前，整合项目已经受到关注很长时间了。
Consolidation projects have been popular long before green IT was the rage.
使用Service - Group来定制受到关注的服务。
就这样，怀特突然又被拔高，并再次受到关注，至少对于我而言是如此。
And yet White, for me at least, is brought suddenly up and about.
在世界格局发生深刻、复杂变化的背景下，中国的战略选择越来越受到关注。
I understand that against the backdrop of such profound and complex changes, people today have a stronger interest in China's future strategy.
0- 100 -世界卫生组织将数值100作为儿童健康是否受到关注的分界线。
0-100 — The World Health Organization says levels of 100 or above are considered reason for concern in children.
0- 100 -世界卫生组织将数值100作为儿童健康是否受到关注的分界线。
0-100 — The World Health Organization says levels of 100 or above are considered reason for concern in children.
应用推荐