所以x轴是原子间距，而y轴是能量值。
So, the x axis is interatomic spacing, and the y axis is energy.
这就是相应于势能为零时的原子间距。
It is the distance between atoms corresponding to zero potential energy.
我想把这个系统中的能量，按照原子间距来划分。
I want to plot energy in the system as a function of interatomic spacing.
同时考虑电负性差和原子间距，对传统化学键离子性进行了修正。
The classical bond ionicity is corrected from the consideration of both the electronegativity difference and bond distance.
在线性驰豫应变假设下给出了应变超晶格纵向原子间距的几何模型。
A model of linear strain relaxation is proposed to obtain the interatomic longitudinal spacings of the strained superlattice.
平均原子间距不但依赖于团簇的尺寸，且对团簇结构的变化敏感，可以作为非晶与密堆结构晶体转变的一个判据。
However, the mean atom distance depends on not only the cluster size, but also the cluster structure, which can be regarded as the criterion of determining the structure transformation.
他们取了个晶体，一个具有规则原子平面的，镍晶体，这些面间距差不多也是一埃或者更少，它们放射出X射线。
They took a crystal, this is a single crystal of nickel that has regular planes of atoms, and those planes are spaced on the order of an angstrom or less apart, and they irradiated this with x-rays.
所以，比如这有一个钠离子，和一个氯离子，它们中心与中心间的距离,我把它设为，这是原子核和原子和的间距。
So, for example, if I have a sodium ion over here, and I have a chloride ion over here, where the distance from center to center r I'm denoting as r, this is nucleus to nucleus separation.
只有在修饰态之间最小间距远大于原子衰减速率时，外部增益峰才能被很好的分开。
The outer adjacent gain peaks are well separated from each other when the minimal spacing between dressed states is far larger than the atomic decay rates.
但由于光场与原子的纠缠和退纠缠速率加快，密度算符间距在每个周期内振荡加剧。
But due to the rate of disentanglement and entanglement between atom and field becomes more rapid, the distances oscillate more rapidly within each period.
考虑单个二能级原子穿过两个空间分离的单模腔场，研究原子质心运动的动能、腔长和腔间距对原子的光子辐射率的影响。
We investigate the effecting factors of photon emission probabilities of the atom, which include the kinetic energy of the atom, the length of the cavity and the separation between the two cavities.
面间距最大的一对原子面也具有最大的面原子密度。
The layer with the largest spacing to one of its neighbours also possesses the maximum surface atomic density.
强探测场与弱跃迁进行共振耦合产生两个修饰态，修饰态间距远大于原子衰减速率。
The strong probe field is coupled to the strong transition and creates two dressed states, the level spacing of which is far larger than the atomic decay rates.
在辐射过程中，一个原子的总的自发辐射率作为原子和界面之间距离的函数进行了计算。
The total emission rate of one atom during the emission process is calculated as a function of the distance between the atom and the interface.
从三能级原子的主方程出发，给出了能级近似等间距梯型三能级原子在单色驻波场中所受偶极力的稳态解，并进行了数值计算作图分析了偶极力，能级布居率随失谐量，光场幅度和空间的变化。
The dipole forces steady solution of a ladder-type three-level atom of nearly equispaced energy level driven by a standing wave is derived from the atomic master equation.
从三能级原子的主方程出发，给出了能级近似等间距梯型三能级原子在单色驻波场中所受偶极力的稳态解，并进行了数值计算作图分析了偶极力，能级布居率随失谐量，光场幅度和空间的变化。
The dipole forces steady solution of a ladder-type three-level atom of nearly equispaced energy level driven by a standing wave is derived from the atomic master equation.
应用推荐