她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。
The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.
在冰天雪地里走了4公里以上之后，他非常累了。
After walking more than 4 kilometers through the freezing snow, he was very tired.
它们在这里度过冰天雪地的几个月，主要以被雪刮掉的灌木蒿为食。
Here they wait out the frozen months, feeding mainly on sagebrush blown clear of snow.
在冰天雪地的道路上长距离驾车穿过暴风雪是一种最惊心动魄的经历。
Driving through snowstorm on icy roads for long distances is a most nerve-racking experience.
河马住在淤泥里，北极熊生活在冰天雪地里。
冬天的日子冰天雪地。
热带地区是一片冰天雪地，而南极则会变成无际的沙漠。
The tropics could find themselves frozen under ice, and Antarctica would be transformed into a vast desert.
远征的科学家们发现，南极洲并不总是一个冰天雪地的大陆。
Expedition scientists have discovered that Antarctica has not always been a frozen continent.
现在已经是冰天雪地了，更大的雪正飘落在已冻僵的街道上。
It is freezing, and more snow is falling on already frozen streets.
车终于来了，我一跑出雨伞，便又回到了冰天雪地的世界。
Car finally came, I ran out of the umbrella, and went back to the world of ice and snow.
该中心有一个很大的模拟训练舱，里面仿造了南极冰天雪地的真实环境。
The center contained a large training module in which the frigid conditions of Antarctica were replicated.
但我知道，我必须站起来如果我一直躺在冰天雪地里，我很快会冻死的。
But I knew that I had to get up. Lying on the ice, I would soon die.
马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地，烟囱冒着烟，玻璃上结满了形状各异的冰花。
The carts go creaking through the crumbled snow, the chimneys puff their smoke, one very window pane, delightful fairy tracings show.
所以我们如何去适应温暖气温，在你的训练地依旧是冰天雪地的老家的时候呢？
So how can you adjust to warm weather when it's still freezing in your training location?
“如果天雨路滑，如果冰天雪地，你不可以将人们处于受伤的危险之中，”他说。
“If it’s slippery, if it’s icy, you can’t get people exposed to injuries, ” he said.
温度的上升并不是因为装了什么加热器，而是因为这间旅馆是完全建立在冰天雪地中。
The brisk temperatures are not due to defective radiators, but due to the fact that the Igloo Hotel is made entirely out of ice and snow.
夏天生长的昆虫，夏天一过牠们就死去了。所以你不能跟牠们描述冬天冰天雪地的景象。
The insects that live within summer and will die after summer season so you can't describe the scene of snow and ice in winter to them.
积雪消融，寒风怒号，这样的冰天雪地本该是雪人最喜欢的天气，可是他现在一点兴致也没有。
The snow crackled and the wind whistled around him, it was just the kind of frosty weather a snow Man might thoroughly enjoy.
二月去纽约的时候，我对当地狂风肆虐、冰天雪地的天气除了迅速习惯之外，似乎也别无他法。
There was no choice but to quickly get used to the blustery, cold weather in New York during my February visit.
通常来说，彗星来自距离遥远且冰天雪地的柯伊伯带和奥尔特星云然后掉入太阳系中的内层区域。
Normal comets fall into the inner regions of the solar system from icy reservoirs in the distant Kuiper belt and Oort cloud.
外边的冰天雪地意味着自家的花园成为了野生动物们的避难所，因为它们不得不四处奔走找食吃。
The freezing weather means that gardens have become havens for wildlife, it adds, as birds and animals are forced to venture further afield in the search of food.
“雷达2号卫星”提供给我们高分辨率的照片，这对身处冰天雪地的我们来说是一个极佳的开始。
It was only then that the Radarsat 2 satellite, which gives us very high resolution imagery, could be used.
你喜欢玩视频游戏，在冰天雪地里玩耍，制作动物标本，还尝试拍摄“最酷的跳越动作的照片”。
You love video games, playing in the snow, making your famous stuffed animal bikes, and trying to take the “coolest jump picture ever.”
南极洲除了冰天雪地之外，什么也没有，但是科学家却在这里发现了一种被冻结在冰里的未知生物。
Set in Antarctica where there is virtually nothing but snow and icebergs, scientists have unearthed an unidentified organism trapped in a block of ice.
滑雪胜地由15个圆顶帐篷组成，巧妙地融入在周边的冰天雪地之中，为旅客们带来舒适的住宿环境。
ski resort consists of 15 dome shaped tents that blend in with the surrounding environment and provide comfortable accommodations.
午餐时刻：猫咪菲利克斯瞟了一眼自己的猎物，心想‘在这个冰天雪地的德国后花园你已经无处可逃’。
Lunchtime: Felix eyes up his prey, who has nowhere to hide in a snow-covered German back garden.
午餐时刻：猫咪菲利克斯瞟了一眼自己的猎物，心想‘在这个冰天雪地的德国后花园你已经无处可逃’。
Lunchtime: Felix eyes up his prey, who has nowhere to hide in a snow-covered German back garden.
应用推荐