锅笑壶黑。 （以五十步笑百步。）
要不然现在不是以五十步笑百步了！
锅嫌壶黑。五十步笑百步。
鲍勃说他是小偷，无异于以五十步笑百步。
Bob's calling him a thief is the same as the pot calling the kettle black.
你这不是五十步笑百步吗？你才是最晚到的人呢！
Aren't you the pot calling the kettle black? You are usually the last to school!
你这不是五十步笑百步吗？你才是非常晚到的人呢。
Aren't you the pot calling the kettle black? You are usually the last person to show up!
不过我们也可能是五十步笑百步，因为大多数的我们，包括你我，可能也做着同样的事情。
But the laugh would be a nervous one. Because many of us - and this includes me - do the same thing.
不过我们也可能是五十步笑百步，因为大多数的我们，包括你我，可能也做着同样的事情。
But the laugh would be a nervous one.Because many of us - and this includes me - do the same thing.
没有哪种方法是通吃的，事实上大部分方法都是五十步笑百步，所以还是要博取各家所长为我所用，因为我敢保证并非所有人都适合迷男方法。
No method is the golden way to seduce in fact most are fatally flawed so just take a little from each and piece together your own game cos I can assure you not everyone can pull off Mysterys method.
在许多方面，注解/特性与UML的stereotype和tagged value相比，不过是“五十步笑百步”而已，你会遇到相似的问题。
In many ways, annotations/attributes are comparable to UML stereotypes and tagged values, and you will experience similar problems.
在许多方面，注解/特性与UML的stereotype和tagged value相比，不过是“五十步笑百步”而已，你会遇到相似的问题。
In many ways, annotations/attributes are comparable to UML stereotypes and tagged values, and you will experience similar problems.
应用推荐