日本还是澳洲夺冠？我选择日本队！
我是个十八岁的澳洲姑娘。
在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。
Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
自从欧洲人首次发现澳洲，人们就在尝试了解由土著居民，即这片大陆的原始居民，创作的古代岩画和雕刻品。
Ever since European first explored Australia, people have been trying to understand the ancient rock drawings and cavings created by the Aborigines, the original inhabitants of the continent.
范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
蜜袋鼯是夜行动物，原产澳洲。
这些望远镜将设在澳洲或南非。
The telescope will be based in either Australia or South Africa.
生活在澳洲昆士兰的绿树蚁。
斑胸草雀是一种来自澳洲的小型鸣禽。
杰克：那就来一个澳洲啤酒吧。谢谢。
他们在澳洲重新定居下来。
圣诞岛更靠近瓜哇岛，而不是澳洲大陆。
Christmas Island is closer to Java than to mainland Australia.
澳洲对南极和周边的海域主张了领土权。
Australia has territorial claims on Antarctica and adjacent seas.
澳洲墨尔本一个外科医生的手术室垮掉了。
杰克：澳洲也有很多海港可以看呀，蒙纳。
英航确认正在探讨与澳洲航空合并的计划。
British Airways confirmed it was exploring a merger with Australia's Qantas Airways.
在澳洲，吸烟是可避免的单一致死致病原因。
Smoking is the largest single preventable cause of death and disease in Australia.
澳洲、美洲、部分中东及南亚都有感染病例。
Australia, America and parts of the Middle East and southern Asia are all infected.
澳洲鹤：大个灰色的澳大利亚鹤。
澳洲人对于中国的态度依旧犹豫不决。
这场大火来临之时，澳洲正遭受一场严重的旱灾。
The fires come as large swathes of Australia have been grappling with a severe drought.
这项措施在资源富足的澳洲西部地区已经开始进行。
This is starting to happen already in resource-rich regions such as Western Australia.
澳洲的政客们听闻此事后，向雅加达诉苦。
Their politicians hear them, and have complained to Jakarta.
我们需要去调整的事情对澳洲来说是关于收入的增加。
The event to which we have to adjust is inherently income-increasing for Australia.
五环代表非洲、美洲、亚洲、澳洲和欧洲国家的团结。
The five rings represent unity among the nations of Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
五环代表非洲、美洲、亚洲、澳洲和欧洲国家的团结。
The five rings represent unity among the nations of Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
应用推荐