请注意所有变更必须马上完成！
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
报告的结论是，无须作任何重大变更。
The report concluded that no substantive changes were necessary.
这些变更将于4月实施。
价格可能会受变更影响。
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
安妮·霍尔卡会研究对你的财产进行变更的利与弊。
Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.
这导致从迭代到迭代的持续的需求变更。
This leads to continuous requirements change from iteration to iteration.
本章稍后将介绍消费者投诉导致法律变更的案例。
Later in this chapter, cases that consumer complaint have resulted in changes in the law, are presented.
经纪业可以追溯到几百年前，但由于信息技术的发展，它现在正在迅速变更。
The brokerage goes back many hundreds of years, but it's in rapid change now because of information technology.
她的声音随着岁月变更越发深哑。
到目前为止，已有超过三家跨国公司在网上公布了他们商标变更的消息。
So far, more than three global companies have posted their logo changes online.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
您预想的变更类型是什么？
它意味这对文件的变更是来自变更的理由。
It means that changes to files are grouped according to the reason for the change.
只应用接受的变更。
通知服务变更完成。
这一版本的变更在变更记录里进行了概要描述。
The changes in this release are outlined in the change notes.
快速的响应变更。
对子工作区所作的变更会只向该工作区添加变更。
The changes made to a child Workspace add those modifications only to that Workspace.
项目资源变更。
程序定义了一系列创建或者变更端到端功能的变更。
Programs define a set of changes that create or modify some end-to-end capability.
这些变更应该在变更委员会之前被子系统的代表提出来。
These changes should be brought before the change board by the subsystem representative.
可以在变更开发的过程中，在部署任何变更之前进行归档。
You can archive during the process of change development, even before you deploy any of your changes.
传入变更集是已经由其他团队成员交付到流的变更集。
Incoming change sets are ones that have been delivered to the stream by other team members.
那为什么不用增强变更管理的软件也处于变更管理之下呢？
Why then not also make the software that powers the change management for your software subject to change management?
那个变更集就代表这个修饰过用来满足这个变更的文件集。
That change set represents the collective set of files that needed to be modified to satisfy the change.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
随着IT结构的增长和变更，文档和测试过程也必须增长和变更。
As your IT structure grows and changes, so must your documentation and testing procedures.
使用SCM，可以跟踪文件中的变更来判断变更对软件的影响程度。
With an SCM, you can track changes to files to know how your software has evolved.
应用推荐