我一看,哎哟!原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间,安一个人照顾孩子。
Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
后来他采纳了组成切罗基语言的八十五个音。
Then he took the 85 sounds that made up the Cherokee language.
英国-在线注册和两次面试签证点后十五个工作日内。
UK – Up to 15 working days, including online application and two visits to a visa agent.
没有哪所学校想要成为第二,第五或第十五个保底学校。
这项测验现在包括六十五个国家或其中部分地区。
这个项目包括十五个开发人员和测试人员,各自分成两个团队。
The project involves fifteen developers and testers, separated into two teams, respectively.
他说:“我在那里若见有四十五个,也不毁灭那城。”
Will you destroy the whole city because of five people?" "If I find forty-five there, " he said, "I will not destroy it."
用户可以在十五个与设计有关的分类中的一个提交链接。
Users can submit links in one of the 15 design-related categories.
十五个工人病倒,他们获准回家避暑,档案上却留下了负面的记录。
Fifteen workers collapsed, and those that went home to beat the heat got negative marks put on their records.
最好在每次迭代中询问十五个或更少的问题(举例来说,每两周)。
It's best to answer fifteen questions or fewer every iteration (every two weeks, for example).
一百○九个法郎十五个苏,我在监牢里用十九年的工夫作工赚来的。
One hundred and nine francs fifteen sous, which I earned in the galleys by my labor, in the course of nineteen years.
我做了大约十五个影片,他们都与我周围发生过的事情有关。
I've made around fifteen videos and they have all related to things I have experienced around me.
平均每个美国家庭有四十二个电灯插座,而平均每个中国家庭只有十五个。
The average American home has 42 light sockets compared with about 15 in China.
自从大家关注全球气温以来,去年的确是记录上第十五个最暖年份。
Last year was actually the fifth warmest year on record as far as global temperatures were concerned.
十五个男孩都拿起他们的课本,边敲着小课桌,边整齐大声地读出每一个字母。
All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.
密度很重要,比如每五个词中有两个关键词比每十五个词中两个关键词要有效。
Density is important; i.e. 2 keywords for every 5 words counts more than 2 for every 15.
第二天,在叫到查尔斯·达尔内的名字之前己有十五个囚犯进了法庭。
Next day, fifteen prisoners were put to the bar before Charles Darnay's name was called.
不管怎样,他的储蓄经过照例的七折八扣以后,已减到一百○九个法郎十五个苏。
At all events, his hoard had been reduced by various local levies to the sum of one hundred and nine francs fifteen sous, which had been counted out to him on his departure.
据官方介绍,它目前已经包含了二十五个内置的简易特效以及其他功能,方便你入手。
With that said, it already includes twenty five built-in easing effects, and other features to get you started.
另一项研究显示,每周只单独注射一次Byetta的糖尿病患者在十五个星期内减掉了八磅。
According to another study, diabetics who had a weekly injection of Byetta alone lost 8 pounds after 15 weeks.
比如说,设想有一个企业,拥有一万名用户(包括顾客、雇员和合作伙伴),他们会访问十五个应用。
For example, consider an enterprise with 10,000 users (customers, employees, and partners) that access 15 apps.
语言学习者运用该网站提供的而四个工具可以翻译文本,找到二百六十五个在线辞典的链接。
This site features four different tools that foreign language learners can use to translate text, find language links, and gain access to 265 online dictionaries.
“有了二十五个连的战士,他能抗击整个德国的空军力量保卫岛屿”(温斯顿·s·丘吉尔)。
"With twenty-five squadrons of fighters he could defend the island against the whole might of the German Air Force" (Winston S. Churchill).
第一章解释了本书内容的范围和区域,为完成更高的系统质量保留了章节封面的七十五个“条目”。
The first chapter explains the book's scope and areas of concern, and the remaining chapters cover seventy-five "items" for achieving higher system quality.
第一章解释了本书内容的范围和区域,为完成更高的系统质量保留了章节封面的七十五个“条目”。
The first chapter explains the book's scope and areas of concern, and the remaining chapters cover seventy-five "items" for achieving higher system quality.
应用推荐