你可液化二氧化碳以使它与其他成分分离。
You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
They had been together for five or six turbulent years of break-ups and reconciliations.
有机物可能会进行部分分解，并耗尽沉积物中的溶解氧。
The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.
以粗纱布或细筛过筛，便可将花粉同柔荑花序的其它部分分开。
The pollen can then be separated from the rest of the catkin by sieving through cheesecloth or fine screen.
主成分分析使用属性之间的相关性实现按列压缩。
The principal component analysis implements the column-wise compression, using the correlation between attributes.
我在干什么，把它的各部分分开。
压缩可应用于所有分区或部分分区。
The compression can be applied to all partitions or some partitions.
本部分分析几个高级模拟功能。
当前时间，24小时制，时时：分分。
用半透膜将海水里面的水分和盐分分开。
Seawater is forced through a semipermeable membrane that separates salt from water.
第二部分分为几个小节，每个模块一小节。
The remaining segment is subdivided into small sections, one section per module.
这种资源的部分分配确保了最大的灵活性。
This fractional allocation of resources ensures maximum flexibility.
当前时间，12小时制，时时：分分：秒秒
第2部分分为以下几节。
当前时间，24小时制，时时：分分：秒秒。
成分分析法是以分析词汇抽象意义的一种方法。
Componential analysis is a way proposed by the structural semanticists to analyze word meaning.
症状的范围十分分散，因此治疗只能因人而异。
The range of symptoms is quite diverse, so therapy has to be tailored to the individual.
大部分分析人士认为Inouye将清算公司。
Most analysts assumed that Inouye would liquidate the company.
大部分分析员都预期电盈会把全部收益用作偿还债务。
Most analysts had expected PCCW would use the entire proceeds to repay the company's debts.
部分分析师认为借贷成本将在接下来的月份里继续增加。
Some analysts say borrowing costs are set to rise further in coming months.
这三个部分分别被称为头部、属性和主体，如图1所示。
These three sections are known as the header, property, and body, as illustrated in Figure 1.
对于我们大部分分人来说，我们的生活塞满了各种活动。
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
那时候，男孩和女孩分分秒秒都在感受着恋爱的甜蜜和幸福。
At that time, the boy and the girl were thoroughly bathing in their sweet love and happiness.
推广的四个主要组成部分分别是直接营销，广告，销售和推广。
The four main components of promotion are direct marketing, advertising, sales and PR.
请记住，模板系统的目标是将文档的动态部分与其静态部分分离。
Remember the goal behind templating systems: separate the dynamic parts of a document from its static description.
在通常情况下，把用户文件与系统的其余部分分隔开是最重要的。
Typically, separating user files from the rest of the system provides the most important advantages.
美军方发言人称美国希望结束中美军方关系“分分合合”的模式。
A spokesman said America wanted to end the "on again, off again" pattern of Sino-American military relations.
美军方发言人称美国希望结束中美军方关系“分分合合”的模式。
A spokesman said America wanted to end the "on again, off again" pattern of Sino-American military relations.
应用推荐