It has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.
它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质，通过它，我们可能见或不见到洛丽塔。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
Now Neptune faces competition from the Stratollite, a balloon being developed by a company called World View Enterprises.
现在海王星号面临着来自平流卫星的竞争，平流卫星是一家名为世界视野的公司开发的气球。
Putin's world view is reflexively anti-western.
普金有条件反射式的反西方的世界观。
But it didn't change their world view, it didn't create another mindset.
但这并没有改变他们的世界观，也没创造其他心态。
His whole world view began in a rock pool and swept up to a study of the stars.
他的整个世界观开始于一个岩石做的水池，并且开始做星系的研究。
We still share the same world view and she knows me better than any other human being.
我们依然有相同的世界观，她比任何一个人都更了解我。
Reiss argues that creationism should not be treated as a misconception but as a world view.
Reiss主张，神创论应被视作一种世界观，而不应被作为一种误区加以纠正。
The two men shared a bond born of their common world view: you tested your mettle in battle.
两个男人相同的出身背景把他们联系在了一起。你在战斗中考验你的勇气。
The fact that they were able to change their world view about these dinosaurs was really great.
他们能勇于改变自己对恐龙的看法是非常了不起的。
Perhaps they extrapolated from their observations and powers of reasoning to construct an allegorical world view.
也许他们是从他们的观察和推断能力方面去推断、构建出对寓言世界的看法。
But it's a lifestyle people don't expect and it may challenge their world view, "says 31-year-old Rhona Sweeting."
但是这是人们以前没有预想到的一种生活方式，并且可能会冲击他们的世界观，“31岁的罗纳斯威廷说。”
But more than anything the briefings reveal how the ISI's world view is framed by its decades-old enmity with India.
但是简报中暴露得最多的，还是情报局对世界的观点如何受到其与印度之间的数十年来的敌意所影响。
On the other hand the magic devices did not come up to expectations and do not bear witness to the magic world view.
而魔法装置达不到预期则证明了魔法世界的荒谬。
In this world view, genes are all, so Michael Jackson was still black even though he tried to alter his appearance.
这样看来，基因就是全部，所以MichaelJackson即使试图改变自己的肤色也依然是个黑人。
The world view of MEPs revolves around their direct election, which marks them out from rival European Union institutions.
直接选举使欧洲议会不同于与之敌对的欧盟其它机构，在世界眼里，欧洲议会也以直接选举为主要任务。
We rarely hear about them, because they fundamentally challenge a world view that regards the market as solution and saviour.
我们很少听说这些方式，因为它们从根本上挑战了认为市场是解决问题的救世主的世界观。
Next time Apple does something that infuriates you, or makes you go "huh?" remember that Apple has its own unique world view.
如果下次苹果做出让你觉得愤怒或令你不屑的事情，请记住苹果有自己独特的世界观。
In essence, a world view has two elements: a set of assumptions about our world, and application of those assumptions to life.
从本质上讲，世界观有两个要素：一组关于我们这个世界的假设，以及如何把这组假设应用到生活中。
Whatever your world view, you can find educated, articulate people who see things differently based on the same general facts.
不管你的世界观是什么，你都会发现基于同样地一些事实，有些有知识的、表达能力强的人会有不同的看法。
"He's younger than Peter Parker, he's coming from a completely different background, a completely different world view," Bendis said.
“他比彼得·帕克年轻，两者生活背景完全不同，世界观也相异，”本迪斯说。
But to understand a world view, or a philosophy or system of thought, it is not enough just to understand the propositions it contains.
但是为了理解一种世界观，或者哲学，或者一种思想体系，光了解他们的主题是不足够的。
In western cultures, simultaneously seeing both good and bad 'violates our world view, our need to put things in boxes,' says Dr. Larsen.
拉尔森博士说，西方文化里，同时看到好与坏会扰乱了我们对世界的看法，扰乱我们对事物的判断。
Another problem is that people have a great deal invested in the established world view; it will not be dismantled and reassembled easily.
另一个问题是，人们为构建现有的世界观投入了大量的心血，其观念已经根深蒂固，难于打破和重建。
There’s something eerily satisfying about cutting down the perpetrator which inflates the belief that our own world view is beyond reproach.
有一件事是怪异的，当我们杀死那些让我们信仰膨胀的犯罪者，我们会感到很满足，因为我们自己的世界观是无可非议的。
There's something eerily satisfying about cutting down the perpetrator which inflates the belief that our own world view is beyond reproach.
有一件事是怪异的，当我们杀死那些让我们信仰膨胀的犯罪者，我们会感到很满足，因为我们自己的世界观是无可非议的。
The greatest hindrance is that they are written from an obsolete world view, which can only confuse the reader steeped in relativistic physics.
最大的绊脚石是，文中的世界观早就过时，这只会让熟悉相对论性物理学的读者困惑不解。
The greatest hindrance is that they are written from an obsolete world view, which can only confuse the reader steeped in relativistic physics.
最大的绊脚石是，文中的世界观早就过时，这只会让熟悉相对论性物理学的读者困惑不解。
应用推荐