He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.
他在找工作，而且只要是正当的事他都愿意做。
Empower cynics to take matters into their own hands - within reason.
授权给玩世不恭者，以使他们自己掌握一些事情——在合理的范围内。
Valiant effort, but the truth is, within reason, you can try to avoid things that stress you out.
不懈的努力，但在合乎情理的范围内，你可以不去理会那些让你抓狂的事情。
Device drivers and the like have a reason to look at these questions, within reason; user applications, not so much.
设备驱动程序及其类似程序都有足够的理由来了解这些问题；用户应用程序则没有这么大的必要。
Often times, we can BEND the rules within reason, while we are not supposed to BREAK the rules in any circumstances.
大原则必须无条件坚持，但有时在合理的情况下还是可以稍作变通的。
Making a mistake is okay (within reason) as long as you're humble enough to say you're sorry and accept personal responsibility.
在合理范围内，犯个小错是没关系的，只要你谦逊的说声抱歉并且承担起个人的责任。
Making a mistake is okay (within reason) as long as you're humble enough to say you're sorry and accept personal responsibility.
只要你足够放下面子说声抱歉并且勇于承担，那么在合理范围内犯错误时没有关系的。
Discussion about these topics may be allowed at moderator discretion. The discussion of related issues are permitted within reason.
讨论这些内容有版主来判断是否可以，这些讨论必须有正当理由。
Next time someone asks you a question or makes a comment, mentally think about what response would be unexpected or unpredictable within reason!
下次如果有人问你问题或是讨论的时候，在心里想想什么样的回答是让人没想到的或是猜不着的(当然是合理的！)
You will more likely gorge yourself at lunch and have a sleepy afternoon. So eat something, anything (within reason) so you can ensure a smooth start.
吃早饭 ——如果你忽略了早饭的话，那你在早晨就无法达到最佳的工作状态，你会因饥饿而一直期盼着午饭时间的到来，而且在中午的时候容易犯困，为了高的工作效率吃点东西吧（合理的吃点东西），以保证有一个顺利的开端。
A few years ago, I followed my own advice to define words for myself: I defined retirement, for example, as "doing what I want, when I want, within reason."
几年前，我按照我的建议，自己定义我的词：比如，我定义“退休”为：在理智范围内当我想做什么时，做我想做的。
Of course, the key phrase is "within reason;" but the realization that I was already retired, that my freedom was not defined by monetary means, was extremely liberating.
当然，关键词是“在理智范围”，但意识到我已经退休，意识到我的自由不是通过金钱定义的，这让我很是舒畅。
Doing this gives you a string that has the right end-of-line conventions for the platform you are running on, regardless of what the source resource looked like (within reason, presumably).
不管该资源原来是什么样子，这个操作会给您一个字符串，它都有所使用平台的正确行结束约定(估计可能合理)。
Generally, the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
一般来说，进行这种季节性往返迁移是为了寻找在一个地区无法全年获得的资源。
Within this time frame it could be possible that for some reason one of the participating databases crashes.
在这一时间间隔中，出于某种理由，其中某一参与数据库可能崩溃。
The previous examples stop right before they have to iterate over the items in the order, and for good reason: the templating systems they use can't do that iteration within a template definition.
以前的那些例子恰好在必须按顺序在项上进行迭代之前停止执行，并且有一个好的理由：它们使用的模板系统无法在模板定义内部进行这种迭代。
Under the Amendments Act, the FDA can require companies to submit new labeling within 30 days, or provide a reason why they do not believe such labeling changes are needed.
在修订案中，FDA可以要求企业30天内提交新的标识，或者提供理由，为什么他们不认为改变标识是必要的。
If a baby dies within a few days of birth and there is no reason to think that death was caused by an inherited defect, would it then be acceptable to make a copy?
如果一个孩子出生后几天就死了并且没有什么原因证明死亡是由于先天性的缺陷导致的，这就可以接受去克隆一个孩子吗？
A big reason is freedom of movement within the European Union, which has enabled millions of people from the new member states to live and work legally in the richer part of the continent.
一个主要原因是欧盟之间的自由往来，使成千上万的人从欧盟新成员国能够到其他富足的成员国工作生活。
It is for this reason that authoring is not supported within a cluster.
正因为这个原因，集群中不支持设计。
If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked.
无正当理由逾期未接受处理的，吊销机动车驾驶证。
But they're not accurate all the time in predicting bonding within molecules, and the reason for this is because Lewis structures are not, in fact, based on quantum mechanics.
但它们在预测分子内，成键时不总是正确的，这是因为Lewis结构，实际上不是基于量子力学的。
Google voice search and the Google OS are a natural integration as well. There's no reason for that union to occur within the limitations of the "phone."
Google语音搜索和Google操作系统本来就是整合在一起的，不需要在“手机”的限制内进行连接。
The group within the non-null links section is itself fairly hairy, though with good reason (Listing 12).
非空链接部分中的组本身相当复杂，但这是有原因的（参见清单12）。
And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.
我们之所以这样认为，是因为有许多的个案研究，都证明了一代人之内是可以创造出语言的。
And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.
我们之所以这样认为，是因为有许多的个案研究，都证明了一代人之内是可以创造出语言的。
应用推荐