"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
I call with all my heart; answer me, o Lord, and I will obey your decrees.
耶和华阿，我一心呼吁你。求你应允我，我必谨守你的律例。
Through the good times and the bad I will be there loving you with all my heart.
我将用全部的身心爱你，与你同幸福共患难。
I will praise you, o LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders.
我要一心称谢耶和华。我要传扬你一切奇妙的作为。
He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
他是我将永远爱着的人，没有尽头，没有界限，用尽我全部的心。
I have learned not to worry about love; but to honour its coming with all my heart.
我已经学会不再为爱而担忧；而是在它来临时用全部的身心去敬仰它。
I will praise you, o Lord my God, with all my heart; I will glorify your name forever.
主我的神阿，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。
For the first time I get a feeling that I can accomplish something with all my heart.
第一次我感觉只要全心全意我就能做好一件事情！
I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
Meanwhile, I learnt to let go of them and usher in the next moment with all my heart and soul.
同时，也学习把他们放下，全心全意地迎接下一个时刻的到来。
And maybe I am insane, I don't know, but I still believe that. I believe it with all my heart.
也许我现在是疯了，我不知道，但我坚信这个，我真心诚意地坚信。
I hope, with all my heart, the young man may be a Weston in merit, and a Churchill in fortune.
我衷心希望，那个年轻人继承了韦斯顿家的品德，邱吉尔家的财富。
I will praise thee, o Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
主我的神阿，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。
Heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.
我望着他们，心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。
A few tears fell down my face and then I took a deep breath: "Keith, I love you with all my heart."
几滴泪水滑落我的脸颊我深深吸了口气：“基斯我真心爱你。”
When I arose to begin my sermon, I closed my eyes, and spoke with all my heart and soul of my dreams.
当我站在那里开始我的讲演时，我闭着眼睛把自己心灵深处所有的话都倾吐了出来。
I plan to finish them before the SpringFestival, and then I can enjoy the festival with all my heart.
我打算在春节前完成，这样我就可以全心全意过新年了。
You speak so feelingly and so manfully, Charles Darnay, said he at last, that I thank you with all my heart.
“你的话很有感情，很有男子汉气概，查尔斯·达尔内，我衷心地感谢你，”他终于说话了。
I hastened to congratulate on your birthday and to wish you, with all my heart, many happy returns of the day.
匆忙向你祝贺你的生日，衷心地希望你幸福地度过每一天。
But of Your infinite grace You have promised mercy to me in Christ, if I will but turn to You with all my heart.
但出于你无限的恩典，你应许在基督里怜悯我，只要我全心归向你。
I was then think photographer is a small but indispensable role, wish with all my heart to become a photographer.
我当时便觉得摄影记者是一个微小却又不可缺少的角色，一心希望成为一个摄影记者。
I told him straight up, she's not here, but that night I hoped with all my heart that she would come to my apartment.
我当即就告诉他，她不在我这里，可那天晚上我到是真心希望她会来到我的公寓。
You are very kind, sir, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so; for else they will be destitute enough.
我相信你是个好心肠的人，先生；我一心希望能如你的金口，否则她们就不堪设想了。
My father was her absolute and sole heir, and I thanked the heavens with all my heart that I was spared such a stepmother.
我父亲是她的唯一继承人，我当时在心里谢天谢地，自己幸好不用有这样的一个后妈。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
应用推荐