What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
What surprised or shocked you the most?
什么让你觉得最震惊呢？
What surprised you most about humankind?
关于人类，什么最令您惊讶？
What surprised him that nothing there where the pictures placed before.
使他吃惊的是，本来放画的地方竟然一无所有。
What surprised me a lot is that these cups are way too extreme than you can expect.
是什么让我吃惊了很多的是，这些杯子的方式过于极端，不是可以预期。
I think the actions of the people surrounding the victims are what surprised me the most.
我想最让我震撼的是受害者周围的人的反应。
And what surprised me most was the courage they showed as they left the supposed security of marriage.
最令我感到吃惊的是，这些人在决定离婚时所表现的勇气。
People have asked me what surprised me the most here in Sochi. It's this. Without question... it's... this.
人们问我在索契什么最让我感到惊讶。是这个。毫无疑问……是……这个。
What surprised her the most was not so much the varied requests but being able to find happiness in the process.
然而真正让她感到惊奇的并不是这些种类繁多的要求，然而是她能够在这个过程中找到快乐。
That would not be new, but what surprised us was the linkage between mild to moderate memory loss and oral disease.
这并不是什么新鲜事，但是让我们吃惊的是轻度到中度记忆力衰退和口腔疾病之间的联系。
And what surprised them the most was that when a dish became empty, a full one instantly took its place of its own accord.
最让他们惊奇的是每当一碗吃完时，立刻就会有一只盛得满满的碗自动替换空碗。
What surprised her most was that when she returned home, the house was nearly empty and all the furniture had been moved out.
让她感到最吃惊的是，当她回到家的时候房子几乎是空的，所有的家具全被搬走了。
"What surprised me most was the realization that women soldiers enlisted largely for the very same reasons as the men did," says Blanton, 38.
“女士兵参军的大部分原因和男人是一样的，意识到这点让我深感惊讶。”38岁的布拉顿说。
What surprised many investors in 2009 was the ability of China, usually seen as an export-dependent economy, to quickly spur domestic demand.
出乎许多投资者意料的是通常被视为出口依赖型国家的中国居然能在2009年迅速刺激内需。
What surprised me though is that they're so convenient to use, but somehow I never come to get around to write all the letters I ought to write.
让我惊讶不已的是，它们用起来简直太方便了，但是不知怎么的，我就是从来不忙于写那些我应该写的信。
And what surprised me was that at that time I was having certain difficulties in my personal life, and I found that I could solve them by studying the Gita!
当时，也正值我的个人生活遭遇了某种困境，我惊奇地发现，通过对《薄迦梵歌》的研习，却可以解决它。
However, what surprised me is not my baby, but the nameless grass, which not only grown up a long high, but also grow several films and big green leaves and fresh, like a fat baby, very cute.
但令我吃惊的不是我的小宝贝，而是那无名的小草，它不仅长高了长大了，还长出好几片又绿又鲜嫩的大叶子，象个胖娃娃，非常可爱。
What surprised me was how deep (and surprisingly traditional) the bond is, how powerful it remains throughout their lives, and how resilient it can be-even when a father has caused it grievous harm.
令我惊奇的是：这个纽带是如此之深，在她们整个一生中保持如此强大，以及如此有弹性复原力，即使父亲已经严重伤害到这种纽带。
Because of what he's seen taught in business schools, he's not surprised by the latest rash of corporate scandals.
而且由于他在商学院所看到的授课内容，他对最近一连串的企业丑闻并不感到意外。
You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
This lady was genuinely surprised at what happened to her pet.
这位女士确实对发生在她宠物身上的事感到吃惊。
What I discovered both surprised and embarrassed me.
我的发现使我既惊讶又尴尬。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。
Timothy and Jenna were surprised."What is happening?" Jenna asked.
蒂莫西和詹娜都很惊讶。“发生了什么事？”，詹娜问道。
Members will be surprised at what others think of them.
成员们会对别人于他们的看法感到惊讶。
Li Bai was very surprised at what the old woman was doing.
李白对老妇人所做的事情非常惊讶。
Li Bai was very surprised at what the old woman was doing.
李白对老妇人所做的事情非常惊讶。
应用推荐