What is more interesting is the friendship between cats and dogs.
更有趣的是狗与猫之间的友谊。
What is more interesting, though, is how these moms use their iPhones.
更有趣的是这些妈妈们如何使用iPhone。
But what is more interesting is their use of ideas and imagination in this billboard advertisement.
但是更有趣的是它在这块广告牌上的创意和想象。
What is more interesting is to look at episodic memories - the complex, everyday memories that include much more information on where we are, what we are doing and how we feel.
更有趣的是探索由片段组成的记忆,包括我们在哪、我们在干什么以及我们有何感受等许多信息的复杂的记忆。
What is more interesting is that the closure actually packages a local context (stack frame where some variables reside) and makes it available outside the scope in which they actually exist.
更有趣的是闭包实际上包裹了一个本地语境(变量所处的栈框架)并使其在他们实际的可见范围之外可见。
Knowing what you do, life is going to be much more interesting and enjoyable for a programmer.
知道你自己在做什么,程序员的生活会变得更加有趣和享受。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
更有趣的是,大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生?”以外的问题开始交谈,你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
What is perhaps even more interesting is that many companies rightly worry about sending employees to places such as Lagos with anything at all on their laptops.
也许更有趣的是,许多公司确实对派遣员工带着存有所有信息的笔记本电脑去拉各斯(尼日利亚首都)之类的地方感到担心。
Chamakh, at 26, is more experienced, a more complete footballer, but what will be interesting is how Bendnter reacts to his arrival.
26岁的查马克经验更丰富,是一名更成熟的球员,但有意思的是本特纳的对于他的到来是什么反应呢。
So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.
让这个故事变得不幸的是,或者说让它变得有趣的是,他们确实发表了它们的观测,他们确实写下了这些。
More interesting still is what Mexicans put in those homes. More houses have televisions (93%) than fridges (82%) or showers (65%).
当然更让人感兴趣的是墨西哥人房屋里面的摆设:拥有电视机(93%)的家庭多于拥有冰箱(82%)或淋浴设备(65%)的家庭。
I want to talk first about institutions and then move to what I think is, myself, more interesting, which is the real estate boom and the kind of fluctuations we've seen in real estate over the years.
我首先会讲讲这些机构,然后讲一下我更感兴趣的,房地产市场繁荣,及这些年里,我们经历的波动。
McKidd : I think what’s really interesting is that it sheds more light on Owen and Cristina’s day-to-day life as a couple and what sort of pressures they have to deal with.
答:比较有意思的是会影响这一对的日常生活,这两个人终于要正面二人共同生活带来的压力。
While for us, end users and consumers it's more interesting to know what is it about iPhone multi-touch patent that Apple plans to protect with whatever arsenals the company has.
但是对于我们最终用户或是消费者来说,搞清楚Apple要保护的iPhone的多点触控专利是什么更为有趣,无论他们手上有什么王牌。
Do you have a story? Let's face it, what happens at the Courtyard Cheboygan is a lot more interesting to you and your employees than to the guests.
面对事实吧,你或者你的员工比客人对在CourtyardCheboygan的新闻会更感兴趣。
This is an interesting acquisition and shows what a heated space it is for providing more capabilities to tie customer support environments to the social Web.
这是一宗有趣的收购,表明了能够提供将客户支持环境与社会网络绑定在一起的能力是多么炙手可热的领域。
However, because the source is full of interesting special cases and quirks that might be tricky to understand, what follows is more detail about how and why it works.
不过,由于源代码充满了许多有趣的特殊案例,这可能不易理解,因此本文更加详细地解释它们的工作原理。
What is even more interesting is that the strengths of some approaches are percolating out to others.
更有趣的是某些技术的优势正在渗透到其他技术中。
That's what you would expect for a horizontal plane just from common sense This is more interesting, of course, if a function is more interesting.
那就是通常意义下的水平面,如果函数本身有趣一点的话,图像也会有趣一点的。
More interesting than the inaugural exhibitions, though, is what Sheikh Hassan is trying to do with the Mathaf project.
但是,比开馆展更有趣的是谢赫·哈桑将如何操纵博物馆项目。
The project's mission is to bring agile knowledge and skills to all PMI practitioners. Yet what has emerged is much more interesting than that.
项目的使命是希望将敏捷的知识和技能带给所有的PMI实践者,然而现在出现了更有趣的进展:项目的Yahoo!
But with the dancers some of what I thought would work the night before doesn't quite work and we come up together with something that is more interesting.
但面对演员时我会发现一些前一晚我认为有用的东西完全没用,然后我们会一起讨论一些更有趣的东西。
What makes this topic more interesting is the variety of subjects that are also intertwined within.
是什么使这个主题更有趣的是各种各样的课题,也交织内。
He's an interesting speaker, and, what is more important, he knows his subject thoroughly.
他讲话生动有趣,更重要的是,他对课题了如指掌。
While the real world is always better and more interesting than a model in a park, theme parks can show us what the world looks like and teach us to better understand history, nature and culture.
尽管现实世界往往是要比公园里的模型更加美好、有趣,主题公园却可以为我们展示世界的模样并教育我们更好地感受历史、贴近自然、体会文化。
While the real world is always better and more interesting than a model in a park, theme parks can show us what the world looks like and teach us to better understand history, nature and culture.
尽管现实世界往往是要比公园里的模型更加美好、有趣,主题公园却可以为我们展示世界的模样并教育我们更好地感受历史、贴近自然、体会文化。
应用推荐